Slash — Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slash adlı sanatçının "Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time I ever saw you
You had that far away look in your eyes
And heaven’s eyes shined down upon you
And the whole room filled up with light
Now the cruel world it’s gonna try and change you
Try to hang you up and mess with your pride
Now the rich just try to chain you
You got to keep your fire burning inside
Promise me You won’t let them put out your fire
Put out your fire
Promise me You won’t let them put out your fire
Put out your fire
Now sometimes the world tries to slap you
And it seems to love watching you fall
I wont lie to you, it’s gonna happen
You got to pick yourself up and move on Promise me You won’t let them put out your fire
Put out your fire
Promise me You won’t let them put out your fire
Put out your fire
Which star will I be thinking of tonight
Tonight
Which star will I be thinking of tonight
Tonight
Promise me You won’t let them put out your fire
Put out your fire
Promise me You won’t let them put out your fire
Put out your fire
Promise me
(Why don’t you)
Promise me
(Why don’t you)
Promise me
(Why don’t you)
Promise me
(Why don’t you)
Şarkı sözü çevirisi
İlk gördüğüm zaman
Gözlerinde o kadar uzak bir bakış vardı
Ve cennetin gözleri üzerine parladı
Ve tüm oda ışıkla doluydu
Şimdi zalim dünya seni değiştirmeye çalışacak.
Seni asmaya ve gururunla uğraşmaya çalış
Şimdi zenginler seni zincirlemeye çalışıyor.
Ateşini içeride tutmalısın.
Ateşini söndürmelerine izin vermeyeceğine söz ver.
Yangın söndürüldü
Ateşini söndürmelerine izin vermeyeceğine söz ver.
Yangın söndürüldü
Şimdi bazen dünya seni tokatlamaya çalışıyor
Ve düşmeni izlemeyi seviyorum gibi görünüyor
Sana yalan söylemeyeceğim, olacak.
Kendine çeki düzen verip ve o ateşi söndürmek izin vermeyeceğine Söz ver üzerinde bir hareket var mı
Yangın söndürüldü
Ateşini söndürmelerine izin vermeyeceğine söz ver.
Yangın söndürüldü
Bu gece hangi yıldızı düşüneceğim
Bu gece
Bu gece hangi yıldızı düşüneceğim
Bu gece
Ateşini söndürmelerine izin vermeyeceğine söz ver.
Yangın söndürüldü
Ateşini söndürmelerine izin vermeyeceğine söz ver.
Yangın söndürüldü
Bana söz ver
(Neden yapmıyorsun)
Bana söz ver
(Neden yapmıyorsun)
Bana söz ver
(Neden yapmıyorsun)
Bana söz ver
(Neden yapmıyorsun)