Slash — Standing In The Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slash adlı sanatçının "Standing In The Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the dark to light
You’re never satisfied
You only know the things that will fail to be
A pessimistic one
Who sees the end to come
Where every joy is lost to a tragedy
And still you wonder why you cannot find your peace today
'Cause you were meant to live
So much more than this
Now if only you could see
You could be standing out in the Sun
Still the rain’s coming down
Rain’s coming down
There ain’t a cloud in sight
Still your heart beats cold and grey
Every day
You know it brings me down
The way you drag around
Your heavy heart just like a stone
Well, keep your misery
Don’t put it all on me
'Cause I’ve got problems of my own
You could be standing out in the Sun
Still the rain’s coming down
Rain’s coming down
So keep your cloud of darkness and doom off my parade
Yeah today
And if I go, you know I set off a spark
I would burn it out, I would burn it all away
If you’re a fire jaded, cold calloused heart
Some day, I’ll find a way
You could be standing out in the Sun
Still the rain’s coming down
Rain’s coming down
There ain’t a cloud in sight
Still your heart beats cold and grey
Every day
You could be standing out in the Sun
Still the rain’s coming down
Rain’s coming down
Someday I’ll steal the spark, I will burn your cloud away
I’ll find a way
Şarkı sözü çevirisi
Sen karanlıktan aydınlığa
Asla tatmin olmuyorsun.
Sen sadece başarısız olacak şeyleri biliyorsun.
Kötümser bir
Kim gelecek sonu görür
Her sevincin bir trajediye kaybolduğu yer
Ve yine de bugün neden huzuru bulamadığını merak ediyorsun
Çünkü senin yaşaman gerekiyordu.
Bundan çok daha fazlası
Şimdi keşke görebilseydin
Güneşte dikiliyor olabilirsin.
Yine de yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor
Görünürde bir bulut yok
Hala kalbin soğuk ve gri atıyor
Her gün
Beni çökertiyor bunu sen de biliyorsun
Sürüklenmenin yolu
Ağır kalbin bir taş gibi
Istırabını koru.
Sakın hepsini sokma
Çünkü kendi sorunlarım var.
Güneşte dikiliyor olabilirsin.
Yine de yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor
Bu yüzden karanlık bulutunu ve ölümünü geçit törenimden uzak tut
Evet bugün
Ve eğer gidersem, bir kıvılcım çıkardığımı biliyorsun
Onu yakardım, hepsini yakardım
Eğer ateşten bıkmış, soğuk nasırlı bir kalpsen
Bir gün bir yolunu bulacağım.
Güneşte dikiliyor olabilirsin.
Yine de yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor
Görünürde bir bulut yok
Hala kalbin soğuk ve gri atıyor
Her gün
Güneşte dikiliyor olabilirsin.
Yine de yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor
Bir gün kıvılcımı çalacağım, bulutunu yakacağım
Bir yolunu bulurum