Slaughterhouse — Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slaughterhouse adlı sanatçının "Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember it like it just happened
I could’ve sworn it was a dream
But in reality it hit me like a nightmare
Or at least that’s how it seemed
I just got a grip on our relationship
We was ironing things out, started picking up steam
And when we didn’t need it is when it all got heated
And we both said some things that we probably didn’t mean
Then God intervened, guess more was at stake
Thought we left nothing over, He put more on the plate
She came home from the doctor with news I’ve been wanting
Says family was incoming, she’s pregnant, twins coming
But that’s gotta be a lie
She sighed, couldn’t stop the tears coming from her eyes
That birth control she on, for them it’s suicide
As long as it’s still inside, two of them wouldn’t survive
Hard turn from memorable to cynical
Picturing clothes for what would’ve been identical
Similar outfits, similar names
My deceased kids' ultrasound in a frame
So I’m deprived of my chance to be a better dad
Staring at my twins that I never had
I shed a tear, looking up in the sky
Even though y’all just got here, goodbye
Goodbye, goodbye, so long, farewell
But it’s not the end of the chapter
Goodbye, goodbye, so long, farewell
I’ll see you again in the afterlife
My biological sperm donor, didn’t wanna be a daddy
So he hopped in his Caddy and turned corners on us Turned on us out the clear blue
His last memory of his son is seeing me through his rearview
I still love him yo, but I love his brother more
My uncle showed me love no one could know
Young and poor with a tougher road
To suffer hunger was nothing but Unc' would hold
Us down, help moms lift the motherload
I got grown and
I used to wonder what it would be like to speak to pops as a grown man
He provided that feeling, told me to take my career into my own hands
He was there when I had no fans
My cellphone rings, and after I answer
A voice says «Your uncle’s been diagnosed with cancer»
Worst news in my life
Him and chemo going 12 rounds with a disease and they both losing the fight
I’m rushing up to Cedars-Sinai
Praying for a miracle, I don’t wanna see my idol die
Before he did, the look in his eyes
Said «Even though you just got here, goodbye»
Goodbye, goodbye, so long, farewell
But it’s not the end of the chapter
Goodbye, goodbye, so long, farewell
I’ll see you again in the afterlife
I’ll see you again in the afterlife
Someday in heaven we will reunite
The flesh disappears but the soul survives
Till next time, my friend, farewell, goodbye
I walked in your daughter’s house, knowing that you gone
But still looking out the corner of my eye, hoping you on the couch
That call felt like I was beef that had got shot up Ironic, I was on tour with Tech N9ne and Slaughterhouse
D tried to talk to me, Crystal rubbed my back, as they was pouring out
I caught the next thing soaring out
Now I’m in the air, in the midwest somewhere
They said turbulence was severe, I don’t know what they talking bout
I ain’t feel a bump, body numb, mind drifting
I’m sniffling, asthma acting up, I’m whistling
I’m wishing my mother’s face looked so much different
I’m kissing my son, my aunt pacing in the kitchen
My vision blurry, still I saw your face clear
What a loss, this time I did more than waste beer
Michelle’s strong, she held on, we got all the way there
Then we walked in, she fell on the floor, this ain’t fair
You was the voice when I considered them thoughts that ain’t clear
Hey granny, I was fifth row at the Grammy’s
An award they ain’t hand me, but I sat behind Will
And right in front of Wayne, and got seen by the family
I miss the early morning convos, believe me Regis on the TV, and the best baked ziti
But you had an all white affair, grandpa’s all fly
Even though you been got there, goodbye
Goodbye, goodbye, so long, farewell
But it’s not the end of the chapter
Goodbye, goodbye, so long, farewell
I’ll see you again in the afterlife
Şarkı sözü çevirisi
Öyle kendi kendine oldu hatırlıyorum
Yemin ederim bir rüyaydı
Ama gerçekte bana bir kabus gibi çarptı
Ya da en azından öyle görünüyordu
Sadece ilişkimizi kavradım.
Bir şeyleri ütülüyorduk, buhar toplamaya başladık
Ve buna ihtiyacımız olmadığında, her şey ısındığında
Ve ikimiz de muhtemelen kastetmediğimiz bazı şeyler söyledik
Sonra Tanrı müdahale etti, sanırım daha fazlası tehlikede
Hiçbir şey bırakmadığımızı sanıyordum, tabağa daha fazla koydu
Doktordan eve istediğim haberlerle geldi.
Ailenin geldiğini, hamile olduğunu, ikizlerin geldiğini söylüyor.
Ama bu bir yalan olmalı
İç çekti, gözlerinden gelen gözyaşlarını durduramadı
O doğum kontrolü, onlar için intihar
Hala içeride olduğu sürece, ikisi hayatta kalamaz.
Unutulmaz alaycı için zor bir dönüş
Aynı olan şey için kıyafetler hayal etmek
Benzer kıyafetler, benzer isimler
Ölen çocuklarımın bir çerçevede ultrasonu
Bu yüzden daha iyi bir baba olma şansımdan mahrum kaldım
Hiç sahip olmadığım ikizlerime bakıyorum.
Bir gözyaşı döktüm, gökyüzüne bakıyorum
Buraya yeni gelmiş olsanız bile, hoşçakalın.
Bu kadar uzun elveda, elveda, elveda
Ama bu bölümün sonu değil
Bu kadar uzun elveda, elveda, elveda
Öbür dünyada tekrar görüşürüz.
Biyolojik sperm donörüm, baba olmak istemedi
Bu yüzden Caddy'sine atladı ve köşeleri bize döndü, açık maviye döndü
Oğlunun son anısı beni dikizinden görüyor.
Onu hala seviyorum yo, ama kardeşini daha çok seviyorum
Amcam bana hiç kimsenin bilmediği aşkı gösterdi.
Daha zor bir yol ile genç ve fakir
Açlığa tahammül etmek, Unc'den başka bir şey değildi.
Bize yardım anneler motherload asansör
Yetişkin var ve
Babanla yetişkin bir adam olarak konuşmanın nasıl bir şey olduğunu merak ederdim.
Bu duyguyu sağladı, kariyerimi kendi ellerime almamı söyledi
Hayranlarım yokken oradaydı.
Cep telefonum çalıyor ve cevap verdikten sonra
Bir ses şöyle diyor: "amcana kanser teşhisi kondu»
Hayatımdaki en kötü haber
O ve kemoterapi bir hastalık ile 12 tur gidiyor ve ikisi de Savaşı kaybediyorlar
Cedars-Sinai'ye gidiyorum.
Bir mucize için dua ediyorum, idolümün ölmesini istemiyorum
Bunu yapmadan önce, gözlerindeki bakış
Dedi ki: "buraya yeni gelmiş olsanız bile, elveda»
Bu kadar uzun elveda, elveda, elveda
Ama bu bölümün sonu değil
Bu kadar uzun elveda, elveda, elveda
Öbür dünyada tekrar görüşürüz.
Öbür dünyada tekrar görüşürüz.
Bir gün cennette yeniden bir araya geleceğiz
Et kaybolur ama ruh hayatta kalır
Bir dahaki sefere kadar, arkadaşım, elveda, elveda
Senin gittiğini bilerek kızının evine girdim.
Ama yine de gözümün köşesine bakıyorum, seni kanepede umuyorum
Bu çağrı, ironik bir şekilde vurulmuş bir sığır eti gibi görünüyordu, Tech N9ne ve Slaughterhouse ile turnedeydim
D benimle konuşmaya çalıştı, Crystal sırtımı ovuşturdu, onlar dışarı akıyordu
Bir sonraki şeyi süzülürken yakaladım.
Şimdi havada, midwest'te bir yerdeyim
Türbülansın şiddetli olduğunu söylediler, ne hakkında konuştuklarını bilmiyorum
Bir yumru hissetmiyorum, beden uyuşuyor, zihin sürükleniyor
Kokluyorum, astım hareket ediyor, ıslık çalıyorum
Annemin yüzünün çok farklı görünmesini istiyorum.
Oğlumu öpüyorum, teyzem mutfakta yürüyor
Görüşüm bulanık, hala yüzünü gördüm.
Ne bir kayıp, bu sefer biradan daha fazlasını yaptım
Michelle güçlü, dayandı, oraya kadar geldik.
Sonra içeri girdik, yere düştü, bu adil değil
Bu düşüncelerin anlaşılmaz olduğunu düşündüğümde ses sendin.
Büyükanne, Grammy'lerde beşinci sıradaydım.
Bana vermedikleri bir ödül, ama Will'in arkasında oturdum.
Ve wayne'in tam önünde, ve aile tarafından görüldü
Sabahın erken saatlerini özlüyorum, inan bana televizyonda Regis ve en iyi pişmiş ziti
Ama tamamen beyaz bir ilişkiniz vardı, büyükbabam tamamen uçtu
Var olmuş olsa bile, hoşçakal
Bu kadar uzun elveda, elveda, elveda
Ama bu bölümün sonu değil
Bu kadar uzun elveda, elveda, elveda
Öbür dünyada tekrar görüşürüz.