Slaughterhouse — Pray (It's A Shame) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slaughterhouse adlı sanatçının "Pray (It's A Shame)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord, please continue to guide
Direct and protect my niggaz
From the world and from themselves
Lord, can You please shine that light on Your sons
They sent You a million prayers, You ain’t answered near one
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
It’s a shame
I’m down on both knees, Father talk to 'em please
All You put 'em through is pain but will it ever cease?
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
What a shame
What up, world? I’m Joell
Sixth floor, project door, broke bell
Only child, no brother, no sis
Mom’s runnin' out the door to go sniff
My high water pants don’t fit
Afro growin' all wild, no pic, man
(Ohh, it’s a shame, baby baby")
Is what my teacher said for class pics
My pops? I don’t know where he at He left one day, he said he’d be back
The stove keep me warm in the winter
I’m tired of Beefaroni for dinner
My grandmom’s got a bad liver
I’m just watchin' her fade away
Man, I don’t know what else to say
So at the end of everyday I pray, I say
Lord, can You please shine that light on Your sons
They sent You a million prayers, You ain’t answered near one
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
It’s a shame
I’m down on both knees, Father talk to 'em please
All You put 'em through is pain but will it ever cease?
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
What a shame
What up, world? I’m the shit
I’m headed to Hell in a hand basket
I pop pills, abuse liquor and kill niggaz
When I die, God ain’t gon' judge
He gon' deal with us That’s why them reckless quotes
Come with my drama
My pops while coke infested
Cum in my momma
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
I know, right?
For those nights that I was havin' them seizures
For those mornings that I was havin' trouble breathin'
Come on listen, I was only a fo' pound baby
So I grew up into grown and went fo' pound crazy
Daddy was gangsta, mommy was passive
Boxin' gloves for Christmas, I needed classes
My daddy beat our ass, that’s probably why we assassins
But he’ll do anythang for me, Joey pray for me Lord, can You please shine that light on Your sons
They sent You a million prayers, You ain’t answered near one
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
It’s a shame
I’m down on both knees, Father talk to 'em please
All You put 'em through is pain but will it ever cease?
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
What a shame
What up, world? I’m a lost soul
Challengin' the devil standin' at the crossroads
I just shot a dirty snake with my 38
He shot me too, now I’m waitin' at the Pearly Gates
I seen the angel Gabriel and I came real
A lame tried to kill me, so I aim steel
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
Ask God is that somethin' that he can’t feel
I had a six-shot popper and I brought it with me I put his thinkin' cap somewhere he never thought it would be I didn’t son him, he’s a daughter to me instead of hangin' with thugs
He’s slangin' drugs, shoulda got a college degree
But growin' up in the hood’ll leave your mind baffled
We put haters in the past like time travel
That’s my murder story, I’m past purgatory
I need prayer though, Joey put a word in for me Lord, can You please shine that light on Your sons
They sent You a million prayers, You ain’t answered near one
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
It’s a shame
I’m down on both knees, Father talk to 'em please
All You put 'em through is pain but will it ever cease?
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
What a shame
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, lütfen rehberlik etmeye devam et
Zencilerimi Yönet ve koru
Dünyadan ve kendilerinden
Tanrım, lütfen bu ışığı oğullarına parlatır mısın
Sana milyonlarca dua gönderdiler, bir tanesine bile cevap vermedin.
(Ohh, bu bir utanç, bebeğim, bebeğim)
Yazık oldu
İki diz çökmüşüm, baba onlarla konuş lütfen.
Onlara yaşattığın tek şey acı, ama hiç sona erecek mi?
(Ohh, bu bir utanç, bebeğim, bebeğim)
Ne ayıp
Ne oldu, dünya mı? Ben Joell.
Altıncı kat, proje kapısı, kırık çan
Tek çocuk, kardeş yok, kız kardeş yok
Annem koklamak için kapıdan kaçıyor.
Yüksek su pantolonum uymuyor
Afro growin ' tüm vahşi, hiçbir pic, adam
(Ohh, bu bir utanç, bebeğim bebeğim")
Öğretmenim sınıf fotoğrafları için ne dedi
Babam? Bir gün nereye gittiğini bilmiyorum, geri döneceğini söyledi.
Soba beni kışın sıcak tutar
Akşam yemeğinde Beefaroni'den bıktım.
Büyükannemin karaciğeri kötü.
Sadece onun kaybolmasını izliyorum.
Dostum, başka ne diyeceğimi bilmiyorum.
Bu yüzden her günün sonunda dua ediyorum, diyorum ki
Tanrım, lütfen bu ışığı oğullarına parlatır mısın
Sana milyonlarca dua gönderdiler, bir tanesine bile cevap vermedin.
(Ohh, bu bir utanç, bebeğim, bebeğim)
Yazık oldu
İki diz çökmüşüm, baba onlarla konuş lütfen.
Onlara yaşattığın tek şey acı, ama hiç sona erecek mi?
(Ohh, bu bir utanç, bebeğim, bebeğim)
Ne ayıp
Ne oldu, dünya mı? Ben bokum.
Bir el sepetinde cehenneme gidiyorum
Hap aldım ben, istismar içki ve çocuklar öldürmek
Öldüğümde, Tanrı yargılamayacak.
Pervasız tırnak onları neden bize baş gon O var
Benim drama ile gel
Benim pops süre Coca-Cola musallat
Annem Cum
(Ohh, bu bir utanç, bebeğim, bebeğim)
Biliyorum, değil mi?
Bu gece geçiriyor nöbetleri onları ben
Nefes almakta zorlandığım sabahlar için.
Hadi ama dinle, ben sadece bir fo ' pound bebeğiydim
Ben yetişkin oldu ve deli fo' pound gittim
Babam gangsterdi, annem pasifti
Noel için boks eldivenleri, derslere ihtiyacım vardı
Babam kıçımızı yendi, muhtemelen bu yüzden suikastçıyız
Ama o benim için her şeyi yapacak, Joey benim için dua et Tanrım, lütfen bu ışığı oğullarına parlatır mısın
Sana milyonlarca dua gönderdiler, bir tanesine bile cevap vermedin.
(Ohh, bu bir utanç, bebeğim, bebeğim)
Yazık oldu
İki diz çökmüşüm, baba onlarla konuş lütfen.
Onlara yaşattığın tek şey acı, ama hiç sona erecek mi?
(Ohh, bu bir utanç, bebeğim, bebeğim)
Ne ayıp
Ne oldu, dünya mı? Ben kayıp bir ruhum
Kavşakta duran şeytana meydan okuyorum.
38'imle kirli bir yılan vurdum.
O da beni vurdu, şimdi inci kapılarında bekliyorum
Melek Gabriel'i gördüm ve gerçek geldim
Bir topal beni öldürmeye çalıştı, ben de çeliğe nişan aldım
(Ohh, bu bir utanç, bebeğim, bebeğim)
Tanrı'ya sor, hissetmediği bir şey mi
Altı atışlık bir popper'ım vardı ve yanımda getirdim, onun düşünce kapağını hiç düşünmediği bir yere koydum, onu evlat edinmedim, o benim için bir kız, haydutlarla takılmak yerine
Uyuşturucu argo yapıyor, üniversite diploması almalıydı.
Ama kaputta büyümek aklını şaşkına çevirecek
Nefret edenleri geçmişe zaman yolculuğu gibi koyduk.
Bu benim cinayet hikayem, araf'ı geçtim.
Yine de duaya ihtiyacım var, Joey benim için bir kelime söyle Tanrım, lütfen bu ışığı oğullarına parlatır mısın
Sana milyonlarca dua gönderdiler, bir tanesine bile cevap vermedin.
(Ohh, bu bir utanç, bebeğim, bebeğim)
Yazık oldu
İki diz çökmüşüm, baba onlarla konuş lütfen.
Onlara yaşattığın tek şey acı, ama hiç sona erecek mi?
(Ohh, bu bir utanç, bebeğim, bebeğim)
Ne ayıp