Slaughterhouse — Raindrops şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slaughterhouse adlı sanatçının "Raindrops" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tear drops in the pillow of my bed
Still trying to keep my head up
Know you’d rather see me dead
And the raindrops keep on falling
I said they keep on falling
And they keep on falling
I said they keep on falling
I’m the product of when a nigga Momma gives up
Crying, lying in the trash with the lid shut
Ain’t got no family my mind is tender my
Daddy’s invisible my Moms is Brenda
If I survive I’m grow into what
Society considers trash the rope is to us
That means I’m hanging myself by living
The noose is getting murdered that or going to prison
My minds controlled before I learned mind control
What you call living life I call dying slow
I’m genetically predisposed
The reaper the only thing that can ease my soul freezing cold
Feeling like I was given life and if I take it at least I choose
I’ll probably be in heaven when the pain stops
'Till then all I’m hearing is wind and rain drops
Tear drops in the pillow of my bed
Still trying to keep my head up
Know you’d rather see me dead
And the raindrops keep on falling
I said they keep on falling
And they keep on falling
I said they keep on falling
(Cause this is my pain)
Dear auntie I still feel your timeless sorrow
Before you died it’s like your body was mine to borrow
Like I jumped in your physical shell
While you was going through miserable hell
Saying goodbye to tomorrow, everyday it make me sad, angry, mad
How you were sent to Heaven’s sacred path
Duct taped and gagged plus raped and stabbed
Body draped in blood what a fate to have
Such a pitiful end I’m popping Ritalin like they skittles cause
When I sleep I can feel it again and again and again it’s difficult
Killing is the wickedest biblical sin
I’m talking about momma’s identical twin
I see your face when I look at her
Her reminder of how I’ve been in the cold
Since 14 years old (swear to God)
I’ll probably be in heaven when the pain stops
'Till then all I’m hearing is wind and raindrops
(Rest in peace, Chacha)
Tear drops in the pillow of my bed
Still trying to keep my head up
Know you’d rather see me dead
And the raindrops keep on falling
I said they keep on falling
And they keep on falling
I said they keep on falling
Nah I ain’t move bricks on the Peter Pan
No father around to teach me how to be a man
We was too high didn’t know when we would land
Sprinkling coke on the weed so niggas didn’t see a plant
Alcoholic’s child, raised off of sugar water
Hid it so you would just thought bout how good he was brought up
Coulda woulda oughta one track mind
They say man of many hats buys a hooker for a quarter
And now I’m writing a book and the hoods the author
Called the «Obvious Poker Face The Look of Torture»
Teach you how to climb your way out that ditch then
Me all I need is this pen and thick skin
Being so bright could mean you lit then
Cause you start trying to figure out a figment
I’ll probably be in heaven when the pain stops
'Til then all I hear is wind and rain drops
Tear drops in the pillow of my bed
Still trying to keep my head up
Know you’d rather see me dead
And the raindrops keep on falling
I said they keep on falling
And they keep on falling
I said they keep on falling
(Check it out)
I’m still waiting on my dad to get back
He went to the store in '84 and I ain’t seen him after that
Another single mom public assisted the rent wasn’t consistent
So they had us back and forth to court in the months of the blizzard (Freezing)
My sneakers leaned the rubber was missing
No one on ones they always jumped me no brothers and sisters to hold me down
Along with headphones plugged into a cheap Walkman that ate tapes
Gun shots and me sleep walking I hate weights
A whole lot of crying police chalking that fate tape
Ambulance never on time they like a day late
My cousin ain’t had to vacate my best friend since age eight
Sometimes I can’t hold them I kid you not
Eyes get swollen holding on that tissue box
Somebody get a mop
I’ll probably be in heaven when the pain stops
'Till then all I’m hearing is wind and raindrops
Tear drops in the pillow of my bed
Still trying to keep my head up
Know you’d rather see me dead
And the raindrops keep on falling
I said they keep on falling
And they keep on falling
I said they keep on falling
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımın yastığına gözyaşı damlası
Hala kafamı kaldırmaya çalışıyorum.
Duyacağın yerine ölmemi
Ve yağmur damlaları düşmeye devam ediyor
Düşmeye devam ettiklerini söyledim.
Ve düşmeye devam ediyorlar
Düşmeye devam ettiklerini söyledim.
Bir zenci annenin PES etmesinin ürünüyüm.
Ağlıyor, kapak kapalıyken çöp kutusuna uzanıyor
Ailem yok. aklım çok hassas.
Babam görünmez annem Brenda
Eğer hayatta kalırsam, neye dönüşürüm
Toplum çöpü ipin bizim için olduğunu düşünüyor
Bu demek oluyor ki kendimi asıyorum.
İlmik öldürülüyor ya da hapse giriyor
Zihin kontrolünü öğrenmeden önce zihnim kontrol edildi
Sen ne diyorsun hayat yaşamak ben yavaş ölmek diyorum
Genetik olarak yatkınım.
Reaper ruhumu rahatlatabilecek tek şey Dondurucu soğuk
Bana hayat verildiğini hissediyorum ve eğer alırsam en azından seçerim
Acı sona erdiğinde muhtemelen cennette olacağım
O zamana kadar tek duyduğum rüzgar ve yağmur damlaları.
Yatağımın yastığına gözyaşı damlası
Hala kafamı kaldırmaya çalışıyorum.
Duyacağın yerine ölmemi
Ve yağmur damlaları düşmeye devam ediyor
Düşmeye devam ettiklerini söyledim.
Ve düşmeye devam ediyorlar
Düşmeye devam ettiklerini söyledim.
(Çünkü bu benim acım)
Sevgili teyze hala sonsuz üzüntünü hissediyorum
Ölmeden önce, sanki ödünç almak için vücudun benimmiş gibi.
Fiziksel kabuğuna atladığım gibi.
Sen sefil cehennemden geçerken
Yarına veda etmek, her gün beni üzüyor, kızgın, kızgın
Cennetin kutsal yoluna nasıl gönderildin
Koli bantlanmış ve esnemeler artı tecavüz ve bıçakladı
Vücut kan dökümlü ne bir kader var
Böyle acınacak bir son Ritalin'i patlatıyorlar gibi patlatıyorlar.
Uyuduğumda tekrar tekrar hissedebiliyorum ve tekrar zor
Öldürmek en kötü İncil günahıdır
Annemin tek yumurta ikizinden bahsediyorum.
Ona baktığımda yüzünü görüyorum.
Soğukta nasıl olduğumu hatırlatıyor.
14 yaşından beri (Tanrı'ya yemin ederim)
Acı sona erdiğinde muhtemelen cennette olacağım
O zamana kadar tek duyduğum rüzgar ve yağmur damlaları.
(Huzur içinde yat, Chacha)
Yatağımın yastığına gözyaşı damlası
Hala kafamı kaldırmaya çalışıyorum.
Duyacağın yerine ölmemi
Ve yağmur damlaları düşmeye devam ediyor
Düşmeye devam ettiklerini söyledim.
Ve düşmeye devam ediyorlar
Düşmeye devam ettiklerini söyledim.
Hayır, Peter Pan'da tuğlaları hareket ettirmiyorum.
Bana erkek olmayı öğretecek bir baba yok.
Çok yüksekteydik. ne zaman ineceğimizi bilmiyorduk.
Zencilerin bir bitki görmemesi için otun üzerine Coca-Cola serpin
Alkolik çocuk, şeker suyundan yetiştirildi
Sakladı o yüzden iyi geldi. ne dersin hoşuna gideceğini biliyordum
Coulda woulda oughta bir parça zihin
Birçok şapkalı bir adamın çeyrek için bir fahişe satın aldığını söylüyorlar
Ve şimdi bir kitap yazıyorum ve yazar davlumbazlar
"Bariz Poker yüzü işkencenin görünümü" olarak adlandırıldı»
O zaman o hendekten nasıl çıkacağını öğret.
Tek ihtiyacım olan bu kalem ve Kalın deri
O kadar parlak olmak, o zaman yandığın anlamına gelebilir
Çünkü bir şeyi anlamaya çalışıyorsun.
Acı sona erdiğinde muhtemelen cennette olacağım
O zamana kadar tek duyduğum rüzgar ve yağmur damlaları
Yatağımın yastığına gözyaşı damlası
Hala kafamı kaldırmaya çalışıyorum.
Duyacağın yerine ölmemi
Ve yağmur damlaları düşmeye devam ediyor
Düşmeye devam ettiklerini söyledim.
Ve düşmeye devam ediyorlar
Düşmeye devam ettiklerini söyledim.
(Check it out)
Hala babamın dönmesini bekliyorum.
84'te dükkana gitti ve ondan sonra onu görmedim.
Başka bir bekar anne kamu kira tutarlı değildi yardımcı oldu
Bu yüzden bizi kar fırtınası (donma) aylarında mahkemeye ileri geri götürdüler)
Spor ayakkabılarım eğildi, lastik kayboldu
Hiç kimse bana her zaman atladılar beni tutmak için hiçbir erkek ve kız kardeş
Bantları yiyen ucuz bir Walkman'a takılı kulaklıklarla birlikte
Silah atışları ve ben uyuyorum yürüyüş ağırlıklardan nefret ediyorum
Bir sürü ağlayan polis bu kader kasetini tebeşirliyor
Ambulans asla zamanında geç kalmayı sevmezler
Kuzenim sekiz yaşından beri en iyi arkadaşımı serbest bırakmadı.
Bazen onları tutamıyorum, seninle dalga geçmiyorum.
O mendil kutusunu tutarak gözler şişer
Biri paspas getirsin.
Acı sona erdiğinde muhtemelen cennette olacağım
O zamana kadar tek duyduğum rüzgar ve yağmur damlaları.
Yatağımın yastığına gözyaşı damlası
Hala kafamı kaldırmaya çalışıyorum.
Duyacağın yerine ölmemi
Ve yağmur damlaları düşmeye devam ediyor
Düşmeye devam ettiklerini söyledim.
Ve düşmeye devam ediyorlar
Düşmeye devam ettiklerini söyledim.