Slaughterhouse — Rescue Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slaughterhouse adlı sanatçının "Rescue Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So can you rescue me Because my ship is sinking
And I’m drowning at sea
So can you rescue me, from me Can you rescue me?
I was losing my mind like I was trying to lose it Using my time for using, abusing my grind
This is my own honest view of who I am behind this, music
Ryan the whole bottle of patron Connoisseur
At a point in time I thought I blew it, doing crime
I would’ve washed a pill down with a shot of my own spinal fluid
And my momma knew it, she saw especially right through it That I wasn’t protected because peer pressure be like (do it)
But I couldn’t fight through it, the beef started
The streets caught up, at least we didn’t get caught up in deceased orders
It’s Slaughterhouse, cause Shady, me, Porter
Sat down and made peace over Porterhouse and
Some stupid bitch done turned my girl against me Should’ve tattooed the earth on my arm feel like the world’s against me Soon as I paraded, here come the rain falling the name calling
From the cause I never met with his hand out like I’m straight balling
Feel like I knocked the 8 ball in Every time I shoot a move I literally can’t call it Am I afraid of success? Let me think on it
I just got nervous, let me drink on it Think I just answered yes but not on purpose
I pass the church and through the Son, Father, and Holy Spirt
But I’m only near it, man I need to pass the service
I’m drowning cause I’m so tired of treading
So Lord when you get a second please
I wake up and my shirt is leaking, covered in sweat
I’m dreaming of being murdered when I’m sleeping
Picture a person beefing, with himself
And it’s even, worse when I’m drinking
It hurts when I’m thinking, me versus my personal demons
I’m reaching for my nine
If I point it at myself will it help to quiet the demons screaming in my mind?
And if I go, to the other side
Just tell my mother it was her prayers that kept her young’un thugging son alive
Plus my daughters and my butterfly, tell my son that I, love him
Tell my nieces and nephews their uncle tried
To take this music to the fucking peak
But I’m still a drug dealer as we fucking speak, that’s fucking weak
Behind the tours and fanfare, hospitals and cat scans
Shoulder, when they call him bipolar, happiest mad man
Don’t know my story, my struggle, the demons that I combat
Or how I’m starin' at them waiting for eye contact, beyond that
I got a soul mate that’s naive, so the thought of me is prison to her
Baby momma that’s crazy and a ten year old who listen’s to her
My fam and friends think I’m the bank
And the way they keep coming back you think I’d got thanked
To you it’s a dream, to me it’s labor, these aren’t monsters, these my neighbors
And you watch each others back, I guess it’s favor for a favor
Sometimes they even save me, when my wrist is to that razor
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden beni kurtarabilir misin çünkü gemim batıyor
Ve ben denizde boğuluyorum
Bu yüzden beni kurtar, beni kurtar beni mi?
Aklımı kaybediyordum, onu kaybetmeye çalışıyordum, zamanımı kullanmak için kullanıyordum, eziyetimi kötüye kullanıyordum
Bu, bunun arkasında kim olduğuma dair kendi dürüst görüşüm, müzik
Ryan patron uzman tüm şişe
Bir noktada her şeyi mahvettiğimi düşündüm, suç işledim.
Kendi omurilik sıvımdan bir iğne ile bir hap yıkardım
Ve annem bunu biliyordu, özellikle de akran baskısı gibi olduğu için korunmadığımı gördü (yap)
Ama bununla mücadele edemedim, sığır eti başladı
Sokaklar yakalandı, en azından ölen emirlere yakalanmadık
Bu mezbaha, çünkü gölgeli, ben, Porter
Oturdu ve porterhouse üzerinde barış yaptı ve
Yapılan bazı aptal kaltak bana karşı kızım teşhir ettim, Yakında bana karşı dünyanın kol gibi hissediyorum benim dünya dövmesi Gerekirdi yağmur adı düşen gelir döndü arıyorum
Ben düz balling'im gibi elini dışarı ile hiç karşılaşmadım neden
Her hareket ettiğimde 8. topu vurduğumu hissediyorum, kelimenin tam anlamıyla söyleyemiyorum, başarıdan korkuyor muyum? Düşünelim o zaman
Sadece sinirlendim, içmeme izin ver, sanırım sadece Evet cevabını verdim, ama bilerek değil
Kiliseyi geçiyorum ve oğul, Baba ve Kutsal Ruh'tan geçiyorum.
Hizmet geçmem lazım ama sadece yanında olduğumu, adam
Boğuluyorum çünkü ayak basmaktan çok yoruldum.
Tanrım, bir saniyen olduğunda lütfen.
Uyanıyorum ve gömleğim sızıyor, terle kaplı
Uyurken öldürülmeyi hayal ediyorum.
Bir kişinin kendisi ile birlikte beslendiğini hayal edin
Ve daha da kötüsü, içtiğimde
Düşündüğümde acıyor, ben kişisel iblislerime karşı
Dokuza uzanıyorum.
Eğer onu kendime doğrultursam, kafamda çığlık atan şeytanları susturmaya yardımcı olur mu?
Ve eğer gidersem, diğer tarafa
Sadece anneme söyle, genç oğlunu hayatta tutan dualarıydı.
Ayrıca kızlarım ve kelebeğim, oğluma onu sevdiğimi söyle
Yeğenlerime ve yeğenlerime amcalarının bunu yapmaya çalıştığını söyle.
Bu müziği zirveye çıkarmak için
Ama ben hala bir uyuşturucu satıcısıyım, konuştuğumuz gibi, bu çok zayıf
Turlar ve fanfare, hastaneler ve cat taramaları arkasında
Omuz, ona bipolar, en mutlu deli adam dediklerinde
Ben mücadele ediyorum, Bu benim hikayem, benim mücadelem, şeytanlar bilmiyorum
Ya da göz temasını beklerken onlara nasıl baktığımı, bunun ötesinde
Saf bir ruh eşim var, bu yüzden benim düşüncem onun için bir hapishane
Bebek anne bu deli ve onu dinleyen on yaşında bir çocuk
Ailem ve arkadaşlarım banka olduğumu düşünüyor.
Ve sürekli geri geldikleri için teşekkür ettiğimi düşünüyorsun.
Senin için bu bir rüya, benim için emek, bunlar canavar değil, bu benim komşularım
Ve birbirinize arkanızı kollayın, sanırım bu bir iyilik için bir iyilik
Bazen bileğim o usturaya çarptığında beni bile kurtarıyorlar