Слава Бобков — Бродяга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава Бобков adlı sanatçının "Бродяга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну что ты смотришь на меня сердитым взглядом?
Забудем лучше да нальём, смуреть не надо!
Сейчас мы будем песни петь,
Любить девчонок и балдеть,
Гулять, гудеть и отрываться до упада!
(повтор)
Бродягу никогда, никто, нигде не спросит,
Куда порой его нелёгкая заносит.
Кто поднимает якоря,
Тому уж нечего терять,
Крути педали, разбираться будем после.
(повтор)
Бродяга любит свежий воздух и дорогу,
Бродяга с детства не послушен педагогу,
Он не считает «дважды-два»,
Отстань, дурная голова,
В карманах есть немного, ну и, слава Богу!
(повтор)
Мне рассказал один бродяга из Сибири,
Как люди с города Катаева свинтили —
Купили пупкаря на понт,
Пока устраивал он шмон,
И на прощание в кичу петушка пустили.
(повтор)
Гуляй, бродяга, пока гуляется!
Твоя свобода всегда с тобой.
Гуляй и помни, что всё меняется,
Как это небо над головой.
(повтор)
Живёт бродяга от побега, до побега,
Как ветер в поле, без домашнего ночлега.
Кому-то мягкая кровать,
Кому-то бегать и гулять,
В сыром кандее ночевать, привет коллегам!
(повтор)
Когда душа поёт, зачем печаль на лицах?
Гуляй, бродяга, на судьбу не стоит злиться,
Ну не заладилось с утра,
Ну, задолбали мусора,
Так будет вечер, будем жить и шевелиться!
Пусть не заладилось с утра,
Пусть задолбали мусора,
Ещё не вечер, будем жить и шевелиться!
Припев. и…
1-й куплет (повтор)
Şarkı sözü çevirisi
Neden bana kızgın bir bakışla bakıyorsun?
Daha iyi unutalım ve dökelim, şirinleşmeye gerek yok!
Şimdi şarkı söyleyeceğiz,
Kızları sevmek ve baldet,
Yürümek, vızıltı ve düşene kadar kopmak!
(tekrar)
Serseri asla, hiç kimse, hiçbir yerde sormayacak,
Bazen zor bir yere sürüklenir.
Çapaları kim yükseltir,
Tom kaybedecek bir şey yok,
Pedal çevir, sonra hallederiz.
(tekrar)
Sürtük taze hava ve yol seviyor,
Çocukluktan Tramp öğretmen itaatsiz,
«İki-iki " saymıyor»,
Geri çekil baş belası.,
Ceplerinde biraz var, iyi, Tanrıya şükür!
(tekrar)
Sibirya'dan bir serseri söyledi.,
Kataeva kasabasından insanlar nasıl vidalı —
Pont üzerinde bir göbek satın aldı,
Shmon'u düzenlerken,
Ve kitha'ya veda etmek için bir horoz izin verildi.
(tekrar)
Yürüsene serseri!
Özgürlüğün her zaman seninle.
Yürü ve her şeyin değiştiğini hatırla,
Nasıl gökyüzü havai olduğunu.
(tekrar)
Kaçıştan kaçışa kadar bir serseri yaşıyor,
Tarlada rüzgar gibi, ev uykusu yok.
Birisi yumuşak yatak,
Koşmak ve yürümek için biri,
Ham kandey'de gece geçirmek için, meslektaşlarına Merhaba!
(tekrar)
Ruh şarkı söylediğinde, neden yüzlerinde üzüntü var?
Yürü, serseri, kadere kızmamalısın,
Eh, bu sabah iyi değildi,
Pekala, çöpleri boşaltın.,
Böylece akşam olacak, yaşayacağız ve hareket edeceğiz!
İzin ters gitti, sabah,
Olsun kardeşim çöp,
Gece değil, yaşayacağız ve hareket edeceğiz!
Nakarat. ve…
1. ayet (tekrar)