Слава Бобков — Дед Иван şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава Бобков adlı sanatçının "Дед Иван" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Далеко слышна гармошка,
Хорошо поёт парнишка,
Две подружки у окошка,
Дед Иван да ребятишки.
Песня всё перевернула,
У девчат блестят глаза.
Дед Иван, обычно хмурый,
Улыбнулся и сказал, —
Хорошо гуляют люди!
Значит, всё нормально будет!
Значит, будет вдоволь хлеба,
Будет добрым это небо.
Хорошо гуляют люди —
Никого никто не судит,
Светит пацанам свобода
И девчатам, в рот им мёда!
Дед Иван пожил немало,
А добра не много нажил —
Жизнь гнула и ломала,
Воевал, сидел, бродяжил,
За мечтой ходил по краю,
Да по лезвию ножа,
Тёплых мест не выбирая,
Вобщем — русская душа!
Там где шумное застолье,
Новый год иль новоселье,
Там где ветер в чистом поле,
Где тоска и где веселье,
Песни грустные, лихие,
Да частушки, всё подряд,
Песни разные такие
Распевает стар и млад.
Давай, давай, давай, давай, Иван, поливай,
Поливай, наливай, наливай!
Давай, давай, давай, давай, Иван, не жмись,
Оторвись, зажигай!
Şarkı sözü çevirisi
Çok sesli akordeon,
İyi şarkı söyleyen çocuk,
Pencerede iki kız,
Büyükbaba Ivan Evet çocuklar.
Şarkı her şeyi çevirdi,
Kızların gözleri parlıyor.
Büyükbaba Ivan, genellikle kasvetli,
Gülümsedi ve dedi, —
İnsanlar iyi yürüyor!
O zaman her şey iyi olacak!
O zaman bol miktarda ekmek olacak,
Bu cennet iyi olacak.
İnsanlar iyi yürüyor —
Kimse kimseyi yargılamaz,
Çocuklar özgürlük parlar
Ve kızlar, ağızlarına bal!
Büyükbaba Ivan çok yaşadı,
Ve iyilik çok kazanmadı —
Hayat büküldü ve kırıldı,
Savaştı, oturdu, gezindi,
Bir rüya için kenarda yürüdü,
Evet bıçak bıçak,
Sıcak yerler seçmeden,
Genel olarak - Rus ruhu!
Gürültülü bir şölen nerede,
Yeni yıl ile eve taşınma Partisi,
Rüzgarın temiz bir alanda olduğu yer,
Nerede özlem ve nerede eğlence,
Şarkılar üzgün, Atılgan,
Evet dastushki, her şey,
Şarkılar farklı
Yaşlı ve genç şarkı söylüyor.
Hadi, hadi, hadi, hadi, Ivan, sula,
Поливай, doldur, doldur!
Hadi, hadi, hadi, hadi, Ivan.,
Çık dışarı, yak!