Слава Бобков — Я не блатной (Банки-хромтики) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава Бобков adlı sanatçının "Я не блатной (Банки-хромтики)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Колючка, зона, псы и вороньё…
Я это видел всё напротив дома,
В котором детство кончилось моё.
Ходили зэки серые как тени,
Мы им таскали табачок и чай.
Они своей нас научили фене,
И я нет-нет, да брякну невзначай —
Банки-хромтики, Бог навстречу!
Развесёлые мои кореша.
Что бы ни было, я замечу —
Жизнь прекрасна и хороша!
Банки-хромтики, Бог навстречу!
Развесёлые мои кореша.
Что бы ни было, я замечу —
Жизнь прекрасна и хороша!
Мои соседи — славные ребята!
У них по делу крупный разговор.
С утра до вечера идут дебаты
О том, кто больше выпил или спёр.
Кому прозвон, тому и балерина,
А мне гитара — лучший инструмент.
Соседка сверху, лейтенант Марина,
Мне подпевает часто, хоть и мент —
Свобода слова! Девочки кадрятся,
Воюет современная братва.
Хозяин спит, ему погоны снятся,
А остальным, похоже, трын-трава…
Одни живут в большом авторитете,
Другие злятся на судьбу свою…
Да, нелегко порой на этом свете,
Но я беру гитару и пою —
Банки-хромтики, Бог навстречу!
Развесёлые мои кореша.
Что бы ни было, я замечу —
Жизнь прекрасна и хороша!
Если спросит кто, я отвечу —
Жизнь прекрасна и хороша!
Şarkı sözü çevirisi
Dikenli, bölge, köpekler ve karga…
Evin karşısında gördüm.,
Hangi çocukluk bitti benim.
Gölgeler gibi gri mahkumlar yürüdü,
Onlara tütün ve çay getirdik.
Bize fener öğrettiler.,
Ve ben Hayır-Hayır, Evet rastgele sallayacağım —
Chromecast bankaları, Tanrı buluşacak!
Neşelendiren arkadaşlarım.
Ne olursa olsun, fark edeceğim —
Hayat güzel ve güzel!
Chromecast bankaları, Tanrı buluşacak!
Neşelendiren arkadaşlarım.
Ne olursa olsun, fark edeceğim —
Hayat güzel ve güzel!
Komşularım iyi adamlar!
Davayla ilgili büyük bir konuşmaları var.
Sabahtan akşama kadar tartışmalar var
Kimin daha çok içtiğini ya da çaldığını.
Kimin takma adı, Tom ve balerin,
Gitar benim için en iyi enstrüman.
Üstte komşu, Teğmen Marina,
Polis olsa da sık sık şarkı söylüyor —
Konuşma özgürlüğü! Kızlar çerçeveli,
Modern bratva savaşıyor.
Sahibi uyuyor, omuz askıları hayal ediyor,
Ve diğerleri, görünüşe göre, tryn-çim…
Bazıları büyük bir otorite içinde yaşıyor,
Diğerleri kaderine kızgın…
Evet, bazen bu dünyada kolay değil,
Ama gitarı alıp şarkı söylüyorum —
Chromecast bankaları, Tanrı buluşacak!
Neşelendiren arkadaşlarım.
Ne olursa olsun, fark edeceğim —
Hayat güzel ve güzel!
Kim sorarsa cevap veririm. —
Hayat güzel ve güzel!