Слава Бобков — Одинокий странник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава Бобков adlı sanatçının "Одинокий странник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На пригорке, у ручья.
Отчего-то ей тоскливо
Слушать трели соловья.
Знать, опять бродяга ветер,
Полетая, обронил —
Счастья нет на этом свете,
Жизни нет среди могил.
Этот миг не вечен тоже,
И от этого вдвойне
Он мне ближе и дороже,
Придержи, браток, коней.
Все друзья мои пропали —
Кто в тюрьме, кто на войне…
Да и нас с тобой видали
В чужедальней стороне.
В городе далёком одинокий странник
Зажигает свечи и грустит струна…
Далеко-далёко, за семью ветрами,
Мать его старушка плачет у окна.
Наши встречи и разлуки —
Просто осень и весна.
Так не плачь, ломая руки,
Проклиная ночь без сна.
Всё приходит и уходит,
Умирает, но живёт…
Просто лето на исходе
И душе пора в полёт.
Ты прости меня, родная,
За разлуку и печаль.
Твои руки вспоминая,
Жгу я свечи по ночам.
В песнях шлю тебе приветы,
Ты их сердцем угадай.
И не слушай злые ветры,
Не согнёт меня беда
Şarkı sözü çevirisi
Tepede, derenin yanında.
Her nasılsa üzgün
Bülbül trillerini dinleyin.
Bilmek, yine serseri rüzgar,
Полетая, düşürmüş —
Bu dünyada mutluluk yoktur,
Mezarlar arasında hayat yoktur.
Bu an da ebedi değil,
Ve bundan iki kat
Bana daha yakın ve daha pahalı,
Bekle, kardeşim, atlar.
Bütün arkadaşlarım gitti. —
Kim hapiste, kim savaşta…
Bizi de görmüşler.
Yabancı tarafta.
Uzak bir şehirde yalnız bir gezgin
Mumları yakar ve dize üzer…
Uzak, uzak, yedi rüzgarın ötesinde,
Yaşlı kadının annesi pencereden ağlıyor.
Toplantılarımız ve ayrılıklarımız —
Sadece sonbahar ve bahar.
Yani ellerini kırarak ağlama,
Uykusuz lanet bir gece.
Her şey gelir ve gider,
Ölür ama yaşar…
Sadece yaz tükeniyor
Ve ruhun uçuş zamanı.
Beni affet tatlım.,
Ayrılık ve üzüntü için.
Ellerin hatırlayarak,
Geceleri mumları yakıyorum.
Sana selam yolluyorum.,
Onları kalbinle tahmin et.
Ve kötü rüzgarları dinleme,
Beni eğmez sorun