Слава Бобков — Поживем! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава Бобков adlı sanatçının "Поживем!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За спиной погоны не стоят.
Позади этапы и конвой,
Лагеря и молодость моя.
Полно слёзы лить и причитать
Над моей седою головой,
В двух словах всего не рассказать,
Вытри слёзы, мама, я живой.
Пусть друзей уже не сто,
Посидим, поговорим,
У реки поставим стол,
Загуляем до зари!
О хорошем, о своём
Песни добрые споём…
Поживём ещё на воле, поживём!
(повтор)
Не красней, родная, перестань,
Правды я людской не предавал.
Знает Тула и Калуга, и Рязань,
Как я жил и как я выживал.
Сколько судеб разных, не простых
Привелось узнать за восемь лет…
Мать Россия! Купола, кресты…
Не найти тех слов, которых нет.
Растревожил душу соловей.
Я когда-то тоже так умел.
Отзвенел живой воды ручей,
Потерял я голос на тюрьме.
Семь запретных метров, восемь лет…
Кончились, иду куда хочу,
Босиком шагаю по земле
И от неба синего торчу!
Şarkı sözü çevirisi
Omuz askıları arkasında durmuyor.
Aşamaları ve konvoy arkasında,
Kamplar ve gençlik benim.
Tam gözyaşları dökme ve ağlama
Gri kafamın üzerinde,
Özetle, her şeyi söyleme,
Gözyaşlarını sil anne, hayattayım.
Arkadaşlar artık yüz izin,
Oturup konuşalım.,
Nehrin yanında bir masa koyacağız,
Şafağa kadar yürüyeceğiz!
Oh iyi, onun hakkında
İyi şarkılar söyle…
Dışarıda yaşayacağız, yaşayacağız!
(tekrar)
Sakın kızarma tatlım.,
Gerçeklere ihanet etmedim.
Tula ve Kaluga ve Ryazan'ı biliyor,
Nasıl yaşadım ve nasıl hayatta kaldım.
Kaç kader farklı, basit değil
Sekiz yıl içinde öğrendim…
Anne Rusya! Kubbe, Haçlar…
Olmayan kelimeleri bulmak değil.
Nightingale ruhunu rahatsız etti.
Ben de bir zamanlar çok iyiydim.
Canlı su dere çaldı,
Hapishanede sesimi kaybettim.
Yedi yasak metre, sekiz yıl…
Bitti, nereye istersem giderim.,
Yere yalınayak adım
Ve gökyüzünden mavi çıkacağım!