Слава Бобков — Уголовник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава Бобков adlı sanatçının "Уголовник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Подмели с листвою заодно.
Город Тула. Хата шесть на восемь.
Ржавое, разбитое окно.
На окне картонка, да теплуха,
За окном холодные ветра.
Чифирок, курёха, сила духа
Греют отмороженный централ.
Обложили как волка, загнали в угол,
И навесили ярлык — уголовник…
Понеслась пурга по кочкам у друга —
Делал дело настоящий полковник.
На свиданке много не болтали.
Коротко и сухо рассказал
Он про то, как били и пытали,
Гнули, чтоб чистуху подписал.
Отдохнут лубянка и гестапо…
Сколько их таких по лагерям,
По российским тюрьмам, по этапам
Пропадает просто и зазря?
Ощутил себя я в волчьей шкуре,
Всё, что видит он, увидел сам.
От тоски, сбегая как от пули,
Протоптал тропу в универсам.
А потом навстречу ветры дули,
Поезд шёл, бутылками звеня…
Пряники, конечно, были в Туле,
Но они не торкали меня.
Обложили как волка, загнали в угол,
И навесили ярлык — уголовник?
Зря старались егеря — ветер с юга,
Не сломается братан, он вам не ровня.
Şarkı sözü çevirisi
Aynı zamanda yeşillik ile yıkanmış.
Tula Şehri. Kulübe 6'ya 8.
Paslı, kırık bir pencere.
Pencerede karton, Evet ısı,
Pencerenin dışında soğuk rüzgarlar var.
Chifirok, kureha, ruhun gücü
Sıcak отмороженный merkez.
Bir kurt gibi bindirildi, köşeye sıkıştırıldı,
Ve bir suçlu etiketi asıldı…
Bir arkadaşının yumrularına kar fırtınası başladı —
Gerçek bir Albay yaptı.
Randevuda çok fazla konuşmadık.
Kısa ve kuru anlattı
Dayak ve işkence ile ilgili.,
Гнули diye чистуху imzaladı.
Lubyanka ve Gestapo dinlenmiş…
Kamplarda kaç tane var,
Rus hapishanelerine göre, aşamalara göre
Basit ve boşuna mı kayboluyor?
Kendimi bir kurt postuyla hissettim,
Gördüğü her şeyi kendisi gördü.
Özlem, mermi gibi kaçıyor,
İstasyonlarda bir iz sürdü.
Ve sonra rüzgarlara doğru patladı,
Tren geliyordu, şişeler çaldı…
Zencefilli kurabiye, elbette, Thule idi,
Ama beni zorlamadılar.
Bir kurt gibi bindirildi, köşeye sıkıştırıldı,
Suçlu etiketini taktın mı?
Boşuna avcı çalıştı-güneyden rüzgar,
Kardeşim kırılmaz, o sizin için eşit değildir.