Слава Бобков — Восходящий Закат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава Бобков adlı sanatçının "Восходящий Закат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Восемь бед в мешке.
Невесёлый взгляд.
На заре закат.
Прошлогодний сон.
Бывший чемпион.
Бесполезный день.
Ночью рядом тень.
И словно ток виски буравит мысль,
Что жизнь прошла, а был ли в жизни
Смысл?
Ах, вечер разухабистый,
Эх, утро непутёвое,
А день такой нахрапистый,
А дело… дело плёвое —
Гори огнём — семь раз отмерь —
Иди — куда — глаза — глядят,
А поутру стучится в дверь —
Толи дятел, толи мент —
Предъявите документ!
И горит восходящий закат.
Ночью плохо спал,
Утром рано встал.
Днём усталый вид —
На троих разлит.
Ищешь в трёх соснах.
Забываешь в снах,
Но опять с утра
И тоска, и страх…
И словно ток виски буравит мысль,
Что жизнь прошла, а был ли в жизни
Смысл?
Şarkı sözü çevirisi
Çantada sekiz sorun var.
Neşesiz bir bakış.
Gün batımının şafağında.
Geçen yılki rüya.
Eski şampiyon.
İşe yaramaz bir gün.
Geceleri gölgenin yanında.
Ve viski akımı bir düşünce gibi,
Ne hayat geçti ve oldu mu hayatta
Anlamı?
Ah, akşam kabarık,
Ah, kötü sabah,
Ve gün çok iğrenç,
Ve dava ... önemsiz bir şey —
Ateşle yak-yedi kez ölçün —
Git-nereye-gözler-bak,
Ve sabah kapıyı çalıyor —
Ağaçkakan, ağaçkakan —
Belgeyi getirin!
Ve yükselen Gün batımı yanıyor.
Geceleri iyi uyuyamadım.,
Sabah erken kalktı.
Öğleden sonra yorgun görünüm —
Üç havuzuna vaz geçilmesi.
Üç çam ağacını arıyorsun.
Rüyalarında unutuyorsun.,
Ama yine sabah
Ve özlem ve korku…
Ve viski akımı bir düşünce gibi,
Ne hayat geçti ve oldu mu hayatta
Anlamı?