Слава — Что же ты, любовь? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава adlı sanatçının "Что же ты, любовь?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С глаз долой и с сердца вон.
Какая ерунда.
Надо мною и тобой всего одна звезда.
Имя ей Любовь.
Имя ей Беда.
Облака бегут туда, куда хотят ветра.
И я прошу с тобою в завтра, ты в своё вчера.
Расплескали мы, счастье через край.
Счастье через край!
Что же ты, Любовь?
Только красота.
Зло, в которое свято верит мечта.
Что же ты, Любовь?
Только череда.
Дней, в которых боль сменяет беда.
Беда.
Расставание всё длиннее с каждым новым днём.
И о счастье мы мечтали, каждый о своем.
Сами по себе, толку что вдвоём.
Расстояние — не помеха, для влюбленных, знай.
Не смогу тебя забыть, а ты не вспоминай.
Расплескали мы, счастье через край.
Счастье через край!
Что же ты, Любовь?
Только красота.
Зло в которое свято верит мечта.
Что же ты, Любовь?
Только череда.
Дней, в которых боль сменяет беда.
Беда.
Что же ты, Любовь?
Только красота.
Зло в которое свято верит мечта.
Что же ты, Любовь?
Только череда.
Дней, в которых боль сменяет беда.
Беда.
Şarkı sözü çevirisi
Gözümün önünden ve kalbimden.
Ne saçmalık.
Sen ve ben sadece bir yıldızız.
Adı Aşk.
Adı trouble.
Bulutlar rüzgarın istediği yere koşar.
Yarın, sen de dün.
Uçtan uca mutluluk yaydık.
Mutluluk kenardan!
Nesin sen, aşk mı?
Sadece güzellik.
Rüyanın kutsal olarak inandığı kötülük.
Nesin sen, aşk mı?
Sadece sıra.
Acının yerini aldığı günler.
Dert.
Ayrılık her geçen gün daha da uzuyor.
Ve mutluluğu hayal ettik, her biri kendi.
Kendi başımıza, ikimiz için de iyi.
Mesafe-aşıklar için bir engel değil, biliyorum.
Seni unutamam, ama sen hatırlama.
Uçtan uca mutluluk yaydık.
Mutluluk kenardan!
Nesin sen, aşk mı?
Sadece güzellik.
Rüyanın kutsal olarak inandığı kötülük.
Nesin sen, aşk mı?
Sadece sıra.
Acının yerini aldığı günler.
Dert.
Nesin sen, aşk mı?
Sadece güzellik.
Rüyanın kutsal olarak inandığı kötülük.
Nesin sen, aşk mı?
Sadece sıra.
Acının yerini aldığı günler.
Dert.