Слава — В небо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава adlı sanatçının "В небо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В моих руках рябины шёлковая кровь
Прошита нитками огня.
И на запястье стрелки отмеряют вновь
Путь от тебя и до меня.
В небо, в небо я слёзы роняю,
Плакать поздно, но это спасает.
Любовь, как боль, как дыхание.
Расставание.
В небо, в небо скорее подняться.
Мне бы, мне бы взлететь и остаться
С тобой одной, лишь ты и я.
Я начинала всё сначала по шагам,
Вне зоны раненной души.
Но алой нитью нас связала по рукам
Игра, финал которой — жизнь.
В небо, в небо я слёзы роняю,
Плакать поздно, но это спасает.
Любовь, как боль, как дыхание.
Расставание.
В небо, в небо скорее подняться.
Мне бы, мне бы взлететь и остаться
С тобой одной, лишь ты и я.
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimde üvez ipek kanı var
Ateşin iplikleriyle dikilmiş.
Ve bilekte, oklar tekrar ölçülür
Senden ve benden bir yol.
Gökyüzüne, gökyüzüne gözyaşlarımı düşürüyorum,
Ağlamak geç, ama kurtarıyor.
Aşk nefes gibi acı gibidir.
Ayrılık.
Gökyüzüne, gökyüzüne yükselmek daha olasıdır.
Uçup kalmak istiyorum.
Seninle bir tek, sadece sen ve ben.
Adım adım baştan başladım.,
Yaralı ruhun dışında.
Ama kırmızı iplikle bizi bağladı
Finali hayat olan bir oyun.
Gökyüzüne, gökyüzüne gözyaşlarımı düşürüyorum,
Ağlamak geç, ama kurtarıyor.
Aşk nefes gibi acı gibidir.
Ayrılık.
Gökyüzüne, gökyüzüne yükselmek daha olasıdır.
Uçup kalmak istiyorum.
Seninle bir tek, sadece sen ve ben.