Sleater-Kinney — Fangless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleater-Kinney adlı sanatçının "Fangless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sharp teeth in a broken jaw
Hungry, but I’ll hunger on And the hours I waste
While I fake a grace
That no one will ever see
And I practice tests
And a usefulness
That I no longer need
Did you forget we once saw you as grand
A beast and a savior, a mountain, a man
Grew from a speck to be worshipped and crowned
Now you’re flimsy and fangless, drooping and drowned
But I know that you made me, sick for you like a rabid dog
And your lies rearranged me, broke me down but I’m not undone
Clenched fist on a dangling arm
Fight’s over, but I’ll fight on Where’s the evidence
The scars, the dents
That I was ever here?
I’ve been reassigned
Put back in line
With the other disappeared
But I know that you claim me I give in, I’m your ragged doll
You were born in a shout
But you will die in a silent skull
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir çenede keskin dişler
Açım, ama açlıktan öleceğim ve saatlerimi boşa harcayacağım
Ben bir lütuf taklit ederken
Hiç kimse görmeyecek
Ve test yapıyorum
Ve bir kullanışlılık
Artık ihtiyacım yok
Bir keresinde seni büyük gördüğümüzü unuttun mu?
Bir canavar ve bir kurtarıcı, bir dağ, bir adam
İbadet etmek ve taçlandırmak için bir lekeden büyüdü
Şimdi çürük ve fangless, sarkık ve boğuldu
Ama biliyorum ki beni kuduz bir köpek gibi senin için hasta ettin.
Ve yalanların beni yeniden düzenledi, beni mahvetti ama geri dönmedim
Sarkan bir kol üzerinde sıkılı yumruk
Dövüş bitti, ama kanıt nerede savaşacağım
İzleri, bu göçükler
Burada olduğumu mu?
Ben atandım
Sıraya geri koy
Diğer kayboldu ile
Ama beni iddia ettiğini biliyorum, PES ediyorum, ben senin yırtık bebeğinim.
Bir çığlık içinde doğdun
Ama sessiz bir kafatasında öleceksin.