Sleater-Kinney — Memorize Your Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleater-Kinney adlı sanatçının "Memorize Your Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve learned how to wait. I know not to beg
I know I shouldn’t ask why I wake up feeling dead
(Say forever, that’s a dirty word
Will you stay here, that’s a dirty girl)
Performance of your life, performance of my life
Performance of your life
(Act two, scene four line three
I want this room, just for me, just for me)
You said you’d never be mine
You swore it to me until the end of time
You said that love’s never kind
I memorize these lines, practice them every night
We can talk it out, tell each other lies
We can just pretend today isn’t goodbye
(It will be soon, now heard that before
You better polish your speech
Before you hit the floor)
Performance of your life, performance of my life
Performance of your life
(Act two, scene four line three
I want this room, just for me, just for me)
You said you’d never be mine
You swore it to me until the end of time
You said that love’s never kind
I memorize these lines, practice them every night
Wont you tell me what are we fighting for?
Do you want me here do you know for sure?
(You said you’d never be mine
You swore it to me until the end of time)
You know the coldest face is the worst to me And I won’t calm down till I get to you
You know that I wish I could undo this role
Let’s go back to what, what we came here for
Şarkı sözü çevirisi
Beklemek nasıl öğrendim. Yalvarmamam gerektiğini biliyorum.
Neden ölü gibi uyandığımı sormamam gerektiğini biliyorum.
(Sonsuza dek söyle, bu kirli bir kelime
Burada kalacak mısın, bu kirli bir kız)
Hayatının performansı, hayatımın performansı
Hayatınızın performansı
(İkinci perde, dördüncü sahne, üçüncü satır
Bu odayı istiyorum, sadece benim için, sadece benim için)
Asla benim olmayacağını söylemiştin.
Zamanın sonuna kadar bana yemin ettin.
Bu Aşk hiç dedin
Bu satırları ezberliyorum, her gece pratik yapıyorum
Konuşup birbirimize yalan söyleyebiliriz.
Bugün veda değilmiş gibi davranabiliriz.
(Yakında olacak, şimdi daha önce duydum
Konuşmanı cilalasan iyi olur.
Yere düşmeden önce)
Hayatının performansı, hayatımın performansı
Hayatınızın performansı
(İkinci perde, dördüncü sahne, üçüncü satır
Bu odayı istiyorum, sadece benim için, sadece benim için)
Asla benim olmayacağını söylemiştin.
Zamanın sonuna kadar bana yemin ettin.
Bu Aşk hiç dedin
Bu satırları ezberliyorum, her gece pratik yapıyorum
Ne için savaştığımızı söylemeyecek misin?
Beni burada istiyor musun, emin misin?
(Hiçbir zaman benim olacağını söylemiştin
Zamanın sonuna kadar bana yemin ettin.)
En soğuk surat benim için en kötüsüdür ve sana ulaşana kadar sakinleşmeyeceğim.
Bu rolü geri almak istediğimi biliyorsun.
Buraya ne için geldiğimize geri dönelim.