Sleater-Kinney — Milkshake n' Honey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleater-Kinney adlı sanatçının "Milkshake n' Honey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
14 Rue de Savoy
that’s where the flat was let
We shacked up in Paris two days
after we had met
Eighteen bars of the sonata
and you were mine
This music gig doesn’t pay that well
but the fans are alright
Darling come home
I can’t take the apartment alone
You left your beret behind
and your croissant is getting cold
Visa, Mastercard, discovered
that I was spent
Took my heart, my best jeans, and left me with paying the rent
A user, abuser, a loser
but I didn’t care
I’ve always been a guy with a sweet tooth
and that girl was just like a king-sized candy bar
Pick up the phone
Meet me at the Sorbonne
You keep turning me on With those French words I can’t pronounce
Milkshake n' honey yeah
Milkshake n' honey yeah
Milkshake n' honey yeah
Milkshake n' honey yeah
Milkshake n' honey yeah
Milkshake n' honey yeah
Milkshake n' honey yeah
Milkshake n' honey yeah
Ma petite, comment ca va?
Şarkı sözü çevirisi
14 Rue de Savoy
dairenin bulunduğu yer burası.
İki gün Paris'te kalmıştık.
ettikten sonra bir araya geldi
Sonatın on sekiz çubuğu
ve sen benimdin
Bu müzik konseri o kadar iyi ödeme yapmıyor
ama taraftarlar iyi
Sevgilim eve gel
Yalnız Daire alabilirim
Bereni geride bıraktın.
ve kruvasan soğuyor
Visa, Mastercard, keşfedildi
ben harcandı
Kalbimi, en iyi kot pantolonumu aldı ve kirayı ödemekle beni terk etti
Bir kullanıcı, tecavüzcü, kaybeden
ama umursamadım
Ben her zaman tatlı bir dişe sahip bir adam oldum
ve o kız Kral boy bir çikolata gibiydi.
Telefonu aç
Sorbonne'da buluşalım.
Telaffuz edemediğim Fransızca kelimelerle beni azdırmaya devam ediyorsun.
Milkshake n ' tatlım Evet
Milkshake n ' tatlım Evet
Milkshake n ' tatlım Evet
Milkshake n ' tatlım Evet
Milkshake n ' tatlım Evet
Milkshake n ' tatlım Evet
Milkshake n ' tatlım Evet
Milkshake n ' tatlım Evet
Ma petite, yorum ca va?