Sleater-Kinney — Price Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleater-Kinney adlı sanatçının "Price Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bells go off, the buzzer calls
The traffic starts to buzz
The clothes are stiff, the fabrics itch
The fit’s a little rough
But I sunk it in, yeah every skin
Tryna fit inside the glow
I scrambled eggs, from little legs
The day’s off in a rush
It’s 9 AM, we must clock in The system waits for us I stock the shelves, I work the rows
The product’s all I, oh If I could flip the switch, the system fix
I could move us to the top
And numbers roar, it’s time to go But never fast enough
We never really checked, we never checked the price tag
The cost comes in, it’s gonna be high
We love our bargains, we love the prices so low
The good job’s gone, it’s gonna be rough
In the market, the kids are starvin'
They reach for the good stuff
But stay off labor, just 'til we’re able
To save a little up The next thing when the ship comes in for us Just get movin', the wheels keep turning
It’s time to go pay up We never really checked, we never checked the price tag
The cost comes in, it’s gonna be high
We love our bargains, we love the prices so low
The good job’s gone, it’s gonna be rough
I was lured by the devil, I was lured by the cost
I was lured by the fear the love we had was lost
I was blind by the money, I was numb from the glee
I’ll take card, run, I’m ready, until sin
We never really checked, we never checked the price tag
The cost comes in, it’s gonna be high
We love our bargains, we love the prices so low
The good job’s gone, it’s gonna be rough
I was lured by the devil, I was lured by the cost
I was lured by the fear the love we had was lost
I was blind by the money, I was numb from the glee
I’ll take card, run, I’m ready, until sin
Şarkı sözü çevirisi
Bu çanları, Zile aramalar
Trafik vızıltı başlar
Giysiler sert, kumaşlar kaşınıyor
Uyum biraz zor.
Ama ben onu batırdım, Evet her cilt
Tryna fit içinde the glow
Küçük bacaklardan yumurta çırptım
Acele bir gün kapalı
Saat 9, sistemde saat olmalı, bizi bekliyor, rafları stoklarım, sıralarla çalışıyorum
Ürün tüm ben, oh, eğer anahtarı çevirebilirsem, sistem düzeltildi
Bizi zirveye taşıyabilirim.
Ve sayılar kükrüyor, gitme zamanı, ama asla yeterince hızlı değil
Asla gerçekten kontrol etmedik, fiyat etiketini asla kontrol etmedik
Maliyet gelir, ben de yüksek olacak
Pazarlıklarımızı seviyoruz, fiyatları çok düşük seviyoruz
İyi iş gitti, zor olacak
Piyasada çocuklar açlıktan ölüyor.
İyi şeyler için uzanıyorlar
Ama emekten uzak dur, sadece mümkün olana kadar
Bir sonraki şey için biraz tasarruf etmek için, gemi bizim için geldiğinde, sadece hareket et, tekerlekler dönmeye devam ediyor
Ödeme zamanı, gerçekten kontrol etmedik, fiyat etiketini hiç kontrol etmedik
Maliyet gelir, ben de yüksek olacak
Pazarlıklarımızı seviyoruz, fiyatları çok düşük seviyoruz
İyi iş gitti, zor olacak
Şeytan tarafından cezbedildim, maliyet tarafından cezbedildim
Aşkımızın kaybolduğu korkusuyla cezbedildim.
Paradan kördüm, neşeden uyuştum.
Kartı alacağım, koşacağım, günah olana kadar hazırım
Asla gerçekten kontrol etmedik, fiyat etiketini asla kontrol etmedik
Maliyet gelir, ben de yüksek olacak
Pazarlıklarımızı seviyoruz, fiyatları çok düşük seviyoruz
İyi iş gitti, zor olacak
Şeytan tarafından cezbedildim, maliyet tarafından cezbedildim
Aşkımızın kaybolduğu korkusuyla cezbedildim.
Paradan kördüm, neşeden uyuştum.
Kartı alacağım, koşacağım, günah olana kadar hazırım