Sleater-Kinney — Steep Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleater-Kinney adlı sanatçının "Steep Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired of waiting on a ship that won’t leave shore
I’m tired of waiting on a ship that won’t leave shore
The water’s bloody with the ones who came before
The water’s bloody with the ones who came before
Hey, she made you say it, yeah, they’ll make you say it Yeah, you know you said it a lot
Hey, you never stay for, now you gotta pray for
Something better what you’ve got
I’m tired of waiting on a plane that don’t have wings
I’m tired of waiting on a plane that don’t have wings
The runway’s rotten with the dirt and weeds
The runway’s rotten with the dirt and weeds
Hey, he made me say it, yeah, they make you say it Yeah, you know you said it out loud
Hey, you never stay for, now you gotta pray for
Something better what you’ve got
I booked my ticked, packed my bags
Flight is leaving, our time has passed
I’m tired of knocking on a door that just won’t budge
Locked out of the engine, it’s a wheel that you have spun
But who’s to say, «I don’t have wings»
But who’s to say, «I don’t have wings»
Şarkı sözü çevirisi
Kıyıdan ayrılmayacak bir gemide beklemekten yoruldum.
Kıyıdan ayrılmayacak bir gemide beklemekten yoruldum.
Su daha önce gelenlerle kan içinde.
Su daha önce gelenlerle kan içinde.
Hey, sana söyletti, Evet, sana söyletecekler Evet, biliyorsun çok söyledin
Hey, asla kalmıyorsun, şimdi dua etmelisin
Sahip olduğun şeyden daha iyi bir şey
Kanatları olmayan bir uçakta beklemekten yoruldum.
Kanatları olmayan bir uçakta beklemekten yoruldum.
Pist kir ve yabani otlarla çürümüş
Pist kir ve yabani otlarla çürümüş
Hey, bana söyletti, Evet, sana söylettiler, Evet, biliyorsun, yüksek sesle söyledin.
Hey, asla kalmıyorsun, şimdi dua etmelisin
Sahip olduğun şeyden daha iyi bir şey
Biletlerimi sipariş ettim, bavullarımı topladım
Uçuş kalkıyor, zamanımız geçti
O yapacak bir şey yok bir kapısını çalıyor bıktım
Motordan kilitlendi, bu zaten döndürdüğünüz bir tekerlek
Ama kim diyecek ki, «kanatlarım yok»
Ama kim diyecek ki, «kanatlarım yok»