Sleater-Kinney — The Ballad of a Ladyman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleater-Kinney adlı sanatçının "The Ballad of a Ladyman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eye cream and thigh cream
how 'bout a get high cream?
Nothing I do smoothes out the feelings
of being used
The Ballad of a Ladyman
Freak that I am Live in Japan
Let’s rock with the tough girls
in this part of the world
Take a photograph
Portrait of a Ladyman
Are we holding on to our pride a bit too long
Are we breaking on guitars
Are we breaking you apart
They say I’ve gone too far
with the image I’ve got and
they know I’d make a mint
with new plastic skin
and a hit on the radio!
Oh, temptations of a ladyman
I could be demure like
girls who are soft
for boys who are fearful of getting an earful
but I gotta rock!
I’d rather be a ladyman
Are we holding on to our pride a bit too long
Are we breaking on guitars
Are we breaking you apart
How many times will you decide
how many lives will you define
how much control should we give up of our lives
(You sit at home with an alibi
in case they call and ask you
why all you do is go
«ooh ahh ohh»
you’re out of control but saying
«ooh ahh ooh»)
Are we holding on to our pride a bit too long
Are we breaking on guitars
Are we breaking you apart
How many times will you decide
how many lives will you define
how much control should we give up of our lives
(You sit at home with an alibi
in case they call and ask you
why all you do is go
«ooh ahh ohh»
you’re out of control but saying
«ooh ahh ooh»)
Ballad of a Ladyman
Şarkı sözü çevirisi
Göz kremi ve uyluk kremi
nasıl bir yüksek krem almak için ne diyorsun?
Yaptığım hiçbir şey duyguları yumuşatmaz.
kullanılan varlık
Bir Ladyman Ballad
Freak that I am live in Japan
Hadi sert kızlarla sallanalım
dünyanın bu bölümünde
Bir fotoğraf çekin
Bir Ladyman portresi
Gururumuzu biraz fazla mı tutuyoruz
Gitarları kırıyor muyuz
Seni parçalıyoruz.
Çok ileri gittiğimi söylüyorlar.
sahip olduğum görüntü ile ve
nane yapacağımı biliyorlar.
yeni Plastik Cilt ile
ve radyoda bir hit!
Oh, bir bayanın cazibesi
Ben gibi ağırbaşlı olabilir
yumuşak olan kızlar
bir kulak alma korkusu olan çocuklar için
ama sallanmalıyım!
Bir ladyman olmayı tercih ederim
Gururumuzu biraz fazla mı tutuyoruz
Gitarları kırıyor muyuz
Seni parçalıyoruz.
Kaç kez karar vereceksiniz
kaç hayat tanımlayacak
hayatımızı ne kadar kontrol altına almalıyız
(Evde bir mazeret ile oturuyorsun
seni arayıp sorarlarsa diye.
neden tek yaptığın gitmek
"ooh ahh ohh»
kontrolden çıktın ama
"ooh ahh ooh»)
Gururumuzu biraz fazla mı tutuyoruz
Gitarları kırıyor muyuz
Seni parçalıyoruz.
Kaç kez karar vereceksiniz
kaç hayat tanımlayacak
hayatımızı ne kadar kontrol altına almalıyız
(Evde bir mazeret ile oturuyorsun
seni arayıp sorarlarsa diye.
neden tek yaptığın gitmek
"ooh ahh ohh»
kontrolden çıktın ama
"ooh ahh ooh»)
Bir Ladyman Ballad