Sleater-Kinney — What's Mine Is Yours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleater-Kinney adlı sanatçının "What's Mine Is Yours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sit down, honey, let’s kill some time
Rest your head on this heart of mine
Tell me, honey, 'cause you look so blue
Just how did they, did they get to you?
An' if it’s all a waste of time
Gonna spend it, yours and mine
Well, someone’s in the kitchen
Cooking hearts over the stove
Don’t lie to me, never say goodbye to me
I don’t want to be here alone
Someone’s at the front door
Selling Band-Aids for our sores
You can bleed it, as long as they don’t see it
I’m not going to be ignored
Come on darling, let’s hang around
Let’s wreck their precious an' their perfect town
If it’s all a dirty shame, I’m gonna do it night and day
Someone’s in the kitchen
Cooking hearts over the stove
Don’t lie to me, never say goodbye to me
I don’t want to be here alone
Someone’s at the front door
Selling Band-Aids for our sores
You can bleed it, as long as they don’t see it
I’m not going to be ignored
Did you ever get the feeling that you don’t belong
Said, t-teacher in the classroom I think there’s something wrong
But your desks are too heavy and your walls are too white
Your rules are all wrong and it’s either run or fight
But I’m still running, I’m still running
Sit down, honey, let’s kill some time
Rest your head on this heart of mine
Come on darling, let’s hang around
Let’s wreck their precious an' their perfect town
'Cause if it’s all a waste of time
Gonna spend it yours and mine
Şarkı sözü çevirisi
Otur tatlım, biraz zaman öldürelim.
Kafanı kalbime yasla.
Söyle bana tatlım, çünkü çok mavi görünüyorsun.
Sadece nasıl yaptılar, sana ulaştılar mı?
Ve eğer hepsi zaman kaybı ise
Senin ve benim için harcayacağım.
Birisi mutfakta
Soba üzerinde kalpleri pişirme
Bana yalan söyleme, asla bana veda etme
Burada yalnız kalmak istemiyorum.
Ön kapıda biri var.
Yaralarımız için yara bandı satışı
Görmedikleri sürece kanını akıtabilirsin.
Göz ardı edilmeyeceğim.
Hadi canım, biraz takılalım.
Onların değerli ve mükemmel şehirlerini yok edelim
Eğer hepsi kirli bir utançsa, bunu gece gündüz yapacağım
Biri mutfakta
Soba üzerinde kalpleri pişirme
Bana yalan söyleme, asla bana veda etme
Burada yalnız kalmak istemiyorum.
Ön kapıda biri var.
Yaralarımız için yara bandı satışı
Görmedikleri sürece kanını akıtabilirsin.
Göz ardı edilmeyeceğim.
Hiç ait olmadığın hissine kapıldın mı
Dedi ki, t-öğretmen sınıfta yanlış bir şey olduğunu düşünüyorum
Ama masalarınız çok ağır ve duvarlarınız çok beyaz
Tüm kuralların yanlış ve ya koş ya da savaş
Ama hala koşuyorum, hala koşuyorum
Otur tatlım, biraz zaman öldürelim.
Kafanı kalbime yasla.
Hadi canım, biraz takılalım.
Onların değerli ve mükemmel şehirlerini yok edelim
Çünkü eğer hepsi zaman kaybı ise
Seninki ve benimkini harcayacağım.