Sledding With Tigers — Not so Body Posi After All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sledding With Tigers adlı sanatçının "Not so Body Posi After All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are too many mirrors around me today
Too many mirrors and too many angles
too many perspectives in this dressing room
I wish I didn’t know that’s I looked like that
There are stores out there that don’t want me Just like there are people out there that don’t want me And I am learning to be ok with who I am And I am learning to be ok with who I’m not going to be Some day I might lose all this weight
But I will carry it wherever I go And there will always be a part of me that hates this body
Because I carry it wherever I go To all my confident friends,
I wish I knew how you did it I wish I knew I wish I knew I wish I knew
But today, there are too many mirrors around me And some day I hope we all break them
Some day, I hope we break everything that keeps us from loving ourselves
Şarkı sözü çevirisi
Bugün etrafımda çok fazla ayna var.
Çok fazla ayna ve çok fazla açı
bu soyunma odasında çok fazla bakış açısı
Keşke böyle göründüğümü bilmeseydim.
Beni istemeyen mağazalar var, tıpkı beni istemeyen insanlar olduğu gibi ve kim olduğumla iyi olmayı öğreniyorum ve kim olmayacağımla iyi olmayı öğreniyorum.
Ama nereye gidersem gideyim onu taşıyacağım ve her zaman bu bedenden nefret eden bir parçam olacak
Çünkü onu nereye gidersem gideyim tüm kendine güvenen arkadaşlarıma taşıyorum.,
Keşke nasıl yaptığını bilseydim keşke bilseydim keşke bilseydim keşke bilseydim keşke bilseydim keşke bilseydim
Ama bugün etrafımda çok fazla ayna var ve bir gün umarım hepimiz onları kırarız
Bir gün, umarım kendimizi sevmemizi engelleyen her şeyi kırarız