Sleeper — Poor Flying Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeper adlı sanatçının "Poor Flying Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see a man all alone in the air
I think that man needs a comb for his hair
He fell from the sky on a cold afternoon
Crashed into earth on a dark afternoon
I just haven’t felt the same
But then I’m very sentimental
He’s not a bird
He’s not a plane
This is a man
Poor flying man
I see a man all alone in the air
Nobody asked what he has to declare
Cos he froze coming down
All the way to the ground
He froze coming down
With that look on his face
I just haven’t felt the same
But then you know I’m sentimental
He’s not a bird
He’s not a plane
This is a man
Poor flying man
He’s not a bird
What have you heard?
This is a flying man
This is a man who flies
If I had a moment to live
I’d wish I could fly
I’d go to a place that was ever so high
I’d step from a plane into the sky
A second to live, I wish I could …
He’s not a bird
What have you heard
This is a flying man
This is a man who flies
This is a flying man
This is a flying mad mad mad man
Şarkı sözü çevirisi
Havada yapayalnız bir adam görüyorum
Bence bu adamın saçları için bir tarağa ihtiyacı var.
Soğuk bir öğleden sonra gökten düştü
Karanlık bir öğleden sonra Dünya'ya çarptı
Sadece aynı şeyi hissetmedim
Ama sonra çok duygusalım
O bir kuş değil.
O bir uçak değil.
Bu bir erkek
Zavallı uçan adam
Havada yapayalnız bir adam görüyorum
Kimse ne beyan etmesi gerektiğini sormadı.
Çünkü o dondu iniyor
Yere kadar tüm yol
Dondu ve aşağı indi
Yüzündeki ifadeyle.
Sadece aynı şeyi hissetmedim
Ama sonra duygusal olduğumu biliyorsun.
O bir kuş değil.
O bir uçak değil.
Bu bir erkek
Zavallı uçan adam
O bir kuş değil.
Ne duydun?
Bu uçan bir adam
Bu uçan bir adam
Yaşamak için bir anım olsaydı
Keşke uçabilseydim.
Çok yüksek bir yere giderdim.
Bir uçaktan gökyüzüne adım atardım
Yaşamak için bir saniye, keşke yapabilseydim …
O bir kuş değil.
Ne duydun
Bu uçan bir adam
Bu uçan bir adam
Bu uçan bir adam
Bu uçan bir deli deli deli adam