Sleeping At Last — Accidental Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Accidental Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On your mark, get set…
A million miles past the finish line
My heels lift
At this imaginary starting line.
The trigger slips;
My heart was racing well before it’s time.
Time’s running out, it’s always running out on me,
As the road up ahead disappears.
Though it’s all been said,
And this empty dictionary is all that’s left,
I’ll try to change the world in a single word.
My hands are shaking, ready or not.
Invisible ink well it’s all I’ve got.
So I’ll concentrate and pick from these barren trees.
Time’s running out, it’s always running out on me,
And every road I discover disappears under my feet —
Some call it reckless, some call it breathing.
Have i said too much or not enough?
Is it overkill or is it giving up,
To measure out the distance of an echo’s reach?
If it’s all broken mirrors and a chance roll of the dice,
Then I’ll risk everything for a glimpse of accidental light.
Time’s running out, it’s always running out on me,
And every road I’ve discovered disappears under my feet —
Some call it reckless, I call it breathing.
Şarkı sözü çevirisi
İşaretinle, hazırlan.…
Bitiş çizgisini geçen bir milyon mil
Topuklarımı kaldırıyorum
Bu hayali başlangıç çizgisinde.
Tetik kayıyor;
Kalbim zamanı gelmeden çok hızlı atıyordu.
Zaman tükeniyor, her zaman benim için tükeniyor,
İlerideki yol kaybolduğunda.
Her ne kadar hepsi söylense de,
Ve bu boş sözlük geriye kalan tek şey,
Dünyayı tek kelimeyle değiştirmeye çalışacağım.
Ellerim titriyor, hazır ya da değil.
Görünmez mürekkep eh, sahip olduğum tek şey bu.
Bu yüzden konsantre olacağım ve bu çorak ağaçlardan toplayacağım.
Zaman tükeniyor, her zaman benim için tükeniyor,
Ve keşfettiğim her yol ayaklarımın altında kayboluyor —
Bazıları buna pervasız diyor, bazıları nefes alıyor.
Var fazlası var eksiği yok dedim?
Overkill mi yoksa vazgeçiyor mu,
Bir yankının ulaşabileceği mesafeyi ölçmek için mi?
Tüm kırık aynalar ve zar bir şans rulo ise,
O zaman kazara bir ışık görmek için her şeyi riske atarım.
Zaman tükeniyor, her zaman benim için tükeniyor,
Ve keşfettiğim her yol ayaklarımın altında kayboluyor —
Bazıları buna pervasız diyor, ben buna nefes diyorum.