Sleeping At Last — Atlas: Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Atlas: Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is the calm water
In the middle of an anxious sea.
Where heavy clouds part and the sunrise starts
A fire in the deepest part of me.
So I let go and in this moment, I can breathe.
The clumsy start of adolescence,
The glue that mends our broken remnants,
An overwhelming sense of reverence,
It’s a glimpse of light in a mine of gold.
A silver lining spilling over,
The rumor of buried treasure,
The starting line of an adventure,
It’s a glimpse of light in a mine of gold.
It’s an afterglow, it’s an echo
Still ringing out in spite of me.
It’s the faint outline of the divine
In the hiding place of my periphery.
So I let go and in this moment, I can breathe.
I can breathe.
The setting sun through open windows,
The honoring of every shadow,
A gratitude for all that follows,
It’s a glimpse of light in a mine of gold.
The countless stars we’re sleeping under,
It’s the brightest sparks that we remember.
When our eyes are closed, we still see embers,
A glimpse of light in a mine of gold.
It’s a glimpse of light in a mine of gold.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sakin su
Endişeli bir denizin ortasında.
Ağır bulutların ayrıldığı ve güneşin doğuşunun başladığı yer
Beni en derin yerinde yangın.
Bu yüzden gitmesine izin verdim ve şu anda nefes alabiliyorum.
Ergenliğin beceriksiz başlangıcı,
Kırık kalıntılarımızı onaran tutkal,
Ezici bir saygı duygusu,
Altın madeninde bir ışık parıltısı.
Bir gümüş astar üzerine dökülüyor,
Gömülü hazinenin söylentisi,
Bir maceranın başlangıç çizgisi,
Altın madeninde bir ışık parıltısı.
Bu bir afterglow, bu bir yankı
Bana rağmen hala çalıyor.
Bu ilahi zayıf anahat var
Çevremin saklandığı yerde.
Bu yüzden gitmesine izin verdim ve şu anda nefes alabiliyorum.
Nefes alamıyorum.
Açık pencerelerden batan güneş,
Her gölgeyi onurlandırmak,
Takip eden her şey için bir şükran,
Altın madeninde bir ışık parıltısı.
Altında uyuduğumuz sayısız yıldız,
Hatırladığımız en parlak kıvılcımlar.
Gözlerimiz kapalıyken, hala köz görüyoruz,
Altın madeninde bir ışık parlaması.
Altın madeninde bir ışık parıltısı.