Sleeping At Last — Atlas: Smell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Atlas: Smell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this the part where the brain scans show
where memories reside?
some abiguous shape in me suddenly producing light
Triggered like a tripwire
Every time I breathe it in Isn’t it strange that a lilac tree is what
unlocks where Ive been?
like a time machine rebuilds the past,
our memories return
Like remembering the ashes
before we burn
It is the friction that lights the match
Desperate attempts that make it last
So hold my breathe for as long as I can
Before long, the wind swells in started a fight I could never win
but I will hold on as long as I can
It finishes against my will
The light goes out, my heart goes still
and just like that, i believe in ghosts.
Time and space are at my back
Performing disappearing acts
Now I can escape the smell of smoke
The research says that the only way
to keep memories intact
Is to lock them away and close the doors
to countless years that past
I guess that explains why the strangest things
can conjure up the past
and forgotten time will find its long way back
As thin as air
As light as snow
Some combination of the unkown
It doesn’t matter, I just know I need more
Cause I feel like I’ve been sleeping through the better part of this
Laying dormant through an endless winter
that doesn’t even exist
It’s gravity in an hourglass
responsible for the avalanche
and the loudest silence that I’ve ever heard
Memory clear as a bell
A story I will try to tell
Maybe this time without words
Şarkı sözü çevirisi
Bu, beyin taramalarının gösterdiği kısım mı
anılar nerede bulunur?
içimdeki bazı abiguous şekli aniden ışık üretiyor
Bir tripwire gibi tetiklenir
Her nefes aldığımda, leylak ağacının ne olduğu garip değil mi
kilidini nerede oldum?
bir zaman makinesi geçmişi yeniden inşa eder gibi,
anılarımız geri dönüyor
Külleri hatırlamak gibi
yanmadan önce
Maçı aydınlatan sürtünme
Onu son yapan umutsuz girişimler
Nefesimi tutabildiğim kadar tut.
Çok geçmeden, rüzgar şişer hiç kazanamadığımı kavga başladı
ama elimden geldiğince dayanacağım.
Benim isteğime karşı sona eriyor
Işık sönüyor, kalbim hala sönüyor
ve aynen bu şekilde, hayaletlere inanıyorum.
Zaman ve mekan arkamda
Kaybolan eylemleri gerçekleştirmek
Şimdi duman kokusundan kaçabilirim
Araştırma diyor ki tek yolu
anıları sağlam tutmak için
Onları kilitlemek ve kapıları kapatmak
o geçmiş sayısız yıl için
Sanırım bu neden En garip şeyleri açıklıyor
geçmişi çağrıştırabilir
ve unutulmuş zaman geri dönüş yolunu bulacaktır
Hava kadar ince
Kar gibi hafif
Bilinmeyenlerin bir kombinasyonu
Önemli değil, sadece daha fazlasına ihtiyacım olduğunu biliyorum
Çünkü bunun daha iyi bir kısmı boyunca uyuduğumu hissediyorum.
Sonsuz bir kış boyunca uykuda döşeme
bu bile yok
Bir kum saatinde yerçekimi
çığdan sorumlu
ve şimdiye kadar duyduğum en gürültülü sessizlik
Bellek bir çan gibi açık
Anlatmaya çalışacağım bir hikaye
Belki bu sefer kelimeler olmadan