Sleeping At Last — Atlas: Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Atlas: Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When will I feel this
As vivid as it truly is?
Fall in love in a single touch
And fall apart when it hurts too much.
Can we skip past near-death cliches?
Where my heart restarts as my life replays.
All I want is to flip a switch
Before something breaks that cannot be fixed.
I know, I know the sirens sound
Just before the walls come down.
Pain is a well intentioned weatherman,
Predicting God as best he can.
But God, I want to feel again.
Rain or shine, I don’t feel a thing,
Just some information upon my skin.
I miss the subtle aches
When the weather changed
The barometric pressure we always blamed.
All I want is to flip a switch
Before something breaks that cannot be fixed.
Invisible machinery,
These moving parts inside of me Well they’ve been shutting down for quiet some time,
Leaving only rust behind.
Well, I know, I know the sirens sound
Just before the walls come down
Pain is a well intentioned weatherman,
Predicting God as best he can.
But, God, I want to feel again.
Oh, God, I want to feel again.
Down my arms
A thousand satellites
Suddenly discover signs of life.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu ne zaman hissedeceğim
Gerçekten olduğu kadar canlı mı?
Tek bir dokunuşla aşık olun
Ve çok fazla acıttığında parçalanır.
Ölüme yakın klişeleri atlayabilir miyiz?
Kalbim yeniden canlandıkça yeniden canlanıyor.
Tek istediğim bir düğmeye basmak.
Düzeltilemeyen bir şey kırılmadan önce.
Biliyorum, sirenlerin sesini biliyorum.
Duvarlar yıkılmadan hemen önce.
Ağrı iyi niyetli bir hava durumu uzmanıdır,
Tanrı'yı elinden geldiğince tahmin etmek.
Ama Tanrım, tekrar hissetmek istiyorum.
Yağmur ya da güneş, hiçbir şey hissetmiyorum,
Sadece cildimde bazı bilgiler var.
İnce ağrıları özlüyorum
Hava değiştiğinde
Her zaman suçladığımız barometrik basınç.
Tek istediğim bir düğmeye basmak.
Düzeltilemeyen bir şey kırılmadan önce.
Görünmez makine,
İçimdeki bu hareketli parçalar bir süredir sessiz bir şekilde kapanıyorlar.,
Geride sadece pas bırakmak.
Biliyorum, sirenlerin sesini biliyorum.
Duvarlar yıkılmadan hemen önce
Ağrı iyi niyetli bir hava durumu uzmanıdır,
Tanrı'yı elinden geldiğince tahmin etmek.
Ama Tanrım, tekrar hissetmek istiyorum.
Tanrım, tekrar hissetmek istiyorum.
Kollarımı indir
Bin uydu
Aniden yaşam belirtilerini keşfedin.