Sleeping At Last — Birthright (feat. Jon Foreman) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Birthright (feat. Jon Foreman)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was raised by wolves
In the warmth of their fur
Surrounded by fangs
She knew that she was secure
Language barriers
Made no difference at all
When you’re truly cared for
There’s no purpose for walls
His fences stood tall
As the shoulders of old
But he dreamt that one day
Maybe he’d break the mold
But time shyly stands still
When you watch it unfold
From these ivory towers
Freedom is only a ghost
Privilege and pain
When compared look the same
Comprehension begins
When we pull back the lens
Right or wrong
Tension makes us stronger
By making us weak
When we needed to be
They made her their queen
On the day she was born
They placed on her a crown
She wasn’t ready for
But all impossible odds
Foreshadow our means
Like paving a road
To kingdoms we’ve never seen
He woke up one day
Written out of the will
They swore he’d be okay
With lesser shoes to fill
«what doesn’t kill us
Makes us stronger,» they say
Our only birthright in this life
Is the breath that we take
Privilege and pain
When compared look the same
Comprehension begins
When we pull back the lens
Right or wrong
Tension makes us stronger
By making us weak
When we needed to be
Our fables tell our truths
Şarkı sözü çevirisi
Kurtlar tarafından büyütüldü.
Kürklerinin sıcaklığında
Dişleri ile çevrili
Güvenli olduğunu biliyordu
Dil engelleri
Hiç fark yarattı
Sana gerçekten değer verildiğinde
Duvarlar için bir amaç yok
Çitleri uzun boylu durdu
Eski omuzlar gibi
Ama bir gün bunu hayal etti.
Belki kalıbı kırar.
Ama zaman utangaç bir şekilde duruyor
Ne zaman sen izlemek o unfold
Bu Fildişi kulelerden
Özgürlük sadece bir hayalettir
Ayrıcalık ve acı
Karşılaştırıldığında aynı görünüyor
Anlama başlar
Lensi geri çektiğimizde
Doğru ya da yanlış
Gerginlik bizi daha güçlü yapar
Bizi zayıflatarak
Ne zaman olması gerekiyordu
Onu kraliçeleri yaptılar.
Doğduğu gün
Ona bir taç koydular
Ne için hazır değildi
Ama tüm imkansız oranlar
Araçlarımızı ön plana çıkarın
Bir yol döşemek gibi
Hiç görmediğimiz krallıklara.
Bir gün uyandı
Vasiyetname ile yazılmıştır
İyi olacağına yemin ettiler.
Doldurmak için daha az ayakkabı ile
"bizi öldürmeyen şey
Bizi daha güçlü kılıyor " diyorlar
Bu hayattaki tek doğuştan hakkımız
Bu bizim aldığımız nefes mi
Ayrıcalık ve acı
Karşılaştırıldığında aynı görünüyor
Anlama başlar
Lensi geri çektiğimizde
Doğru ya da yanlış
Gerginlik bizi daha güçlü yapar
Bizi zayıflatarak
Ne zaman olması gerekiyordu
Masallarımız gerçeklerimizi anlatıyor