Sleeping At Last — Currents şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Currents" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this sea of change, understanding is our shore.
I disappear… with no control.
The current is strong, my arms are weak
But you are the branch within my reach.
Though I cannot catch my breath…
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
The current is strong, my arms are weak
But you are the branch within my reach.
In this sea of change, understanding was swept away.
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
With everything I have
I reach out my hands,
There’s nothing left to give.
I seem to have no direction, I have no control,
No way to know where currents pull.
All the weight of my intentions
Are making it so hard
To breathe the air at all.
I see you, coastlines reaching out
When there’s nothing left to reach…
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
Şarkı sözü çevirisi
Bu değişim denizinde, anlayış bizim kıyımızdır.
Kontrolüm olmadan ortadan kayboluyorum.
Akım güçlü, kollarım zayıf
Ama sen benim elimdeki dalsın.
Ama nefesimi tutamıyorum.…
Beni kıyıya geri Çek
Asla yerime ulaşamayacağım, asla yerime ulaşamayacağım.
Beni kıyıya geri Çek
Asla yerime ulaşamayacağım, asla yerime ulaşamayacağım.
Akım güçlü, kollarım zayıf
Ama sen benim elimdeki dalsın.
Bu değişim denizinde, anlayış süpürüldü.
Beni kıyıya geri Çek
Asla yerime ulaşamayacağım, asla yerime ulaşamayacağım.
Beni kıyıya geri Çek
Asla yerime ulaşamayacağım, asla yerime ulaşamayacağım.
Sahip olduğum her şeyle
Ellerim ulaşabiliyorum ,
Verecek bir şey kalmadı.
Hiçbir yönü var, kontrol edemiyorum ,
Akımların nereye çekildiğini bilmenin bir yolu yok.
Niyetlerimin tüm ağırlığı
Bunu çok zorlaştırıyorsun.
Tüm havayı solumak için.
Seni görüyorum, sahil uzanıyor
Ulaşacak bir şey kalmadığında…
Beni kıyıya geri Çek
Asla yerime ulaşamayacağım, asla yerime ulaşamayacağım.
Beni kıyıya geri Çek
Asla yerime ulaşamayacağım, asla yerime ulaşamayacağım.