Sleeping At Last — Dreamlife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Dreamlife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As our hearts lay sleeping,
As our bodies rest,
The Heavens open up for us.
Put down your weapon, child,
And close your eyes,
Because you and your enemies
Are innocent tonight.
I never wanted you,
I never wanted you to go.
There’s a voice inside your soul
That resonates through your skin and bone,
Up through the blades of grass,
Underneath the feet of God’s only son.
The war that you’re fighting
Has already been won.
I just want to survive with you by my side.
With you by my side, I just want to survive.
Crooked mouth, quiet down.
Let your fists come undone.
Miscarried love will be reborn.
When we sleep,
The devil’s arms are tied.
The war that we’re fighting
Has already been won??¦
I never wanted this,
I never wanted this to go away.
I never wanted this,
I never asked for it,
I never meant to let it go.
I just want to survive with you by my side.
With you by my side, I just want to survive
Şarkı sözü çevirisi
Kalplerimiz uyurken,
Bedenlerimiz nasıl dinlenir,
Gökler bize açılıyor.
Silah, çocuğunuzun indir ,
Ve gözlerini kapat,
Çünkü sen ve düşmanların
Bu gece masumlar.
Seni hiç istemedim ,
Asla gitmeni istedim.
Ruhunun içinde bir ses var.
Bu cilt ve kemik ile rezonansa,
# Çimenlerin arasından # ,
Tanrı'nın tek oğlunun ayaklarının altında.
Savaştığın savaş
Zaten kazanıldı.
Sadece seninle birlikte hayatta kalmak istiyorum.
Yanımdayken, sadece hayatta kalmak istiyorum.
Eğri ağız, sessiz ol.
Yumrukların çözülsün.
Düşük aşk yeniden doğacak.
Uyurken,
Şeytanın kolları bağlı.
Savaştığımız savaş
Zaten kazanıldı mı??¦
Böyle olmasını hiç istemedim ,
Bunun gitmesini hiç istemedim.
Böyle olmasını hiç istemedim ,
Hiç sormadım ,
Asla peşini bırakmak istemedim.
Sadece seninle birlikte hayatta kalmak istiyorum.
Sen benim yanımdayken, sadece hayatta kalmak istiyorum