Sleeping At Last — Envelopes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Envelopes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On tree branches
There are birds instead of leaves.
All at once, they lift through trees
To reveal the unseen.
A blindfold of wings
Held us from perfect sight,
While saving unready eyes.
All will be lost, all will be well.
All will be loved when living is hell.
We’ll cry dead leaves to grow.
In broken English,
Arguments igniting fires,
We’ll sing in off-key choirs
Of an ageless rebirth.
After feathers disappear,
Our bodies will heal and repair.
Sent down in envelopes,
A white sea of dangerous hope.
Arms overflow with the weightless flood of words,
Perfect ears let truth be heard,
And we will learn to let go.
We will learn to let go.
We’ll pull each letter one by one,
Every ribbon comes undone.
Our little eyes and little souls
Will now be strong enough to hold
The divorce of need.
Explanations breathe for us.
On paper waves we sway.
Our bodies get lifted away, outside of space.
We’ll send down the envelopes,
The forest resets in hope
Şarkı sözü çevirisi
Ağaç dalları
Yapraklar yerine kuşlar var.
Hepsi aynı anda, ağaçların arasından yükseliyorlar
Gaybı ortaya çıkarmak için.
Kanatları bir gözbağı
Bizi mükemmel görüşten uzak tuttu,
Hazır olmayan gözleri kurtarırken.
Her şey kaybolacak, her şey iyi olacak.
Yaşamak cehennem olduğunda herkes sevilecek.
Büyümek için ölü yapraklar ağlayacağız.
Kırık İngilizce,
Yangınları ateşleyen argümanlar,
Gizli korolarda şarkı söyleyeceğiz.
Yaşlanmayan bir yeniden doğuş.
Tüyler kaybolduktan sonra,
Vücudumuz iyileşecek ve iyileşecek.
Zarf içinde indirildi,
Tehlikeli bir umut Denizi.
Kelimelerin ağırlıksız sel ile silah taşması,
Mükemmel kulaklar gerçeği duysun,
Ve bırakmayı öğreneceğiz.
Bırakmayı öğreneceğiz.
Tek tek her harfi tek tek yolacağız,
Her kurdele geri gelir.
Küçük gözlerimiz ve küçük ruhlarımız
Şimdi tutmak için yeterince güçlü olacak
İhtiyaçtan boşanmak.
Açıklamalar bizim için nefes alıyor.
Kağıt dalgaları üzerinde sallanıyoruz.
Bedenlerimiz uzaydan uzaklaşıyor.
Zarfları göndereceğiz.,
Orman umutla sıfırlanıyor