Sleeping At Last — Intermission şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Intermission" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so tired but I can’t sleep
My mind is full but I can’t speak
Among the dust of the hard-to-reach, I’m stuck
Right here, somewhere between side a and side b
I could call it compromise
Or just an intermission
Some kind of consolation prize
For the race i never finished
I want to turn these tired gears
I want to feel the follow-through
Some kind of equilibrium…
Something to set my watch to
I’m here, somewhere between
Victory and a white flag
Caught in this purgatory dream, i’m stuck
But i want to set the record straight
I want to retrace my every step
If i could just rewind all the tapes
Then maybe i’d find my loose thread
Call it a compromise
Or just an intermission
Some kind of consolation prize
So close, but never finished
I want to turn these tired gears
I want to feel the follow-through
Some kind of equilibrium…
Something to set my watch to
Şarkı sözü çevirisi
Çok yorgunum ama uyuyamıyorum.
Aklım dolu ama konuşamıyorum.
Ulaşılması zor tozların arasında sıkıştım
Tam burada, a tarafı ile B tarafı arasında bir yerde.
Buna uzlaşma diyebilirim.
Ya da sadece bir ara
Bir çeşit teselli ödülü
Hiç bitirmediğim yarış için
Bu yorgun dişlileri açmak istiyorum
Ben takip hissetmek istiyorum
Bir çeşit denge…
Saatimi ayarlamak için bir şey
Ben buradayım, arasında bir yerde
Zafer ve beyaz bayrak
Bu Araf rüyasında yakalandım, sıkıştım
Ama her şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.
Her adımımı takip etmek istiyorum
Keşke tüm kasetleri geri sarabilseydim.
O zaman belki gevşek ipliğimi bulurdum
Buna bir uzlaşma deyin
Ya da sadece bir ara
Bir çeşit teselli ödülü
Çok yakın, ama hiç bitmedi
Bu yorgun dişlileri açmak istiyorum
Ben takip hissetmek istiyorum
Bir çeşit denge…
Saatimi ayarlamak için bir şey