Sleeping At Last — Land or Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Land or Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day we’ll wake up and realize-
To make any difference one must simply try.
Try to use words less than our hands,
For change is a direct result of our plans.
We’ve got no stakes in the ground.
We’ve got no anchors tied down.
Land or sea, there are no guarantees here, we know,
There is nothing but our fears of being free.
It feels deeper than any ocean floor,
Our lungs no longer believe in any shore.
So let’s dry out our clothes and catch our breath.
Our process implies our progress.
We’ve got no stakes in the ground.
We’ve got no anchors tied down.
Land or sea, there are no guarantees here, God knows,
There is nothing but our fears of being free.
Finally, there’s a mountain beneath us.
But up here our lungs fight against us.
Land or sea, there are no guarantees here.
God knows there is nothing but our fears.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün uyanacağız ve fark edeceğiz-
Herhangi bir fark yaratmak için sadece denemek gerekir.
Kelimeleri ellerimizden daha az kullanmaya çalışın,
Çünkü değişim planlarımızın doğrudan bir sonucudur.
Zeminde kazık yok.
Bağlı hiç bir çapa var.
Kara veya deniz, burada hiçbir garanti yoktur, biliyoruz,
Özgür olma korkularımızdan başka bir şey yok.
Herhangi bir okyanus tabanından daha derin hissediyor,
Ciğerlerimiz artık herhangi bir kıyıya inanmıyor.
Elbiselerimizi kurutalım ve nefes alalım.
Sürecimiz ilerlememizi ima eder.
Zeminde kazık yok.
Bağlı hiç bir çapa var.
Kara veya deniz, burada hiçbir garanti yoktur, tanrı bilir,
Özgür olma korkularımızdan başka bir şey yok.
Sonunda, altımızda bir dağ var.
Ama burada ciğerlerimiz bize karşı savaşıyor.
Kara veya deniz, burada hiçbir garanti yoktur.
Tanrı bilir korkularımızdan başka bir şey yoktur.