Sleeping At Last — Mercury şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Mercury" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rows of houses,
Sound asleep.
Only street lights
Notice me.
I am desperate,
If nothing else,
In a holding pattern
To find myself.
I talk in circles,
I talk in circles,
I watch for signals,
For a clue.
How to feel different.
How to feel new.
Like science fiction
Bending truth.
No one can unring this bell,
Unsound this alarm, unbreak my heart new.
God knows, I am dissonance
Waiting to be swiftly pulled into tune.
I’ll go anywhere you want,
Anywhere you want,
Anywhere you want me.
I know the further I go,
The harder I try, only keeps my eyes closed.
And somehow I’ve fallen in love
With this middle ground at the cost of my soul.
Yet I know, if I stepped aside,
Released the controls, you would open my eyes.
That somehow, all of this mess
Is just an attempt to know the worth of my life…
…made of precious metals,
Precious metals,
Precious metals inside.
I’ll go anywhere you want me.
Şarkı sözü çevirisi
Evlerin sıraları,
Uyuyor gibisin.
Sadece sokak lambaları
Bana dikkat edin.
Umutsuzum ,
Başka bir şey yoksa,
Bir tutma düzeninde
Kendimi bulmak için.
Çevrelerinde konuşuyorum ,
Çevrelerinde konuşuyorum ,
Sinyallere dikkat ediyorum,
Bir ipucu için.
Nasıl farklı hissetmek.
Nasıl yeni hissetmek.
Bilim kurgu gibi
Gerçeği bükmek.
Kimse bu zili açamaz,
Bu alarmı çözün, kalbimi yeni kırın.
Tanrı bilir, ben uyumsuzum.
Hızlı ayar çektiği için bekliyor.
İstediğin yere giderim.,
İstediğiniz herhangi bir yere ,
Her yerde Beni istiyorsun.
Ben daha fazla biliyorum ,
Ne kadar çok denersem, gözlerimi kapalı tutar.
Ve bir şekilde aşık oldum
Ruhumun pahasına bu orta yol ile.
Yine de biliyorum, eğer kenara çekilirsem,
Kontrolleri bırakırsan gözlerimi açarsın.
Bir şekilde, tüm bu karmaşa
Bu sadece hayatımın değerini bilmek için bir girişim…
... değerli metallerden yapılmış,
Değerli metaller,
İçinde değerli metaller var.
İstediğin yere giderim.