Sleeping At Last — Noble Aim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Noble Aim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chances are we are the same;
Against the odds, against the grain
We lean, like gardens toward light,
But we wait, like evening for night,
Don’t we?
Chances are we are alike;
Against what better judgement writes
We ache like children for love,
For a purpose worthy of Such a noble aim,
Such a noble aim,
Such a noble aim as love.
Chances are we bruise the same;
A family tree desperate for rain.
A thirst only deserts know best.
A hurt so at home in our chests.
Call it stubbornness or bravery,
To let our branches continue to reach,
With such a noble aim,
With such a noble aim,
With such a noble aim as love.
Every broken branch and loosened leaf
That we’ve grown to ignore,
Is now a part of something greater than before.
Every nest that rests upon our limbs,
Seeking shelter from the storms,
Is a purpose worth being broken for.
Chances are we are the same;
Against the odds, against the grain
We lean, like gardens toward light.
We reach with all of our might
For such a noble aim as love.
Şarkı sözü çevirisi
Büyük ihtimalle biz aynıyız.;
Her şeye rağmen, tahıllara karşı
Bahçeler gibi ışığa yaslanırız.,
Ama gece için akşam gibi bekliyoruz,
Değil mi?
Şansını çok ortak noktamız var ;
Daha iyi yargının yazdığı şeye karşı
Aşk için çocuklar gibi acı çekiyoruz,
Böyle asil bir amaca layık bir amaç için,
Böyle asil bir amaç,
Aşk gibi asil bir amaç.
Büyük ihtimalle aynı şekilde çürüyeceğiz.;
Yağmur için umutsuz bir aile ağacı.
Ve sadece çöllerin en iyi bildiği susuzluk.
Göğsümüzde evde çok acı var.
Buna inatçılık veya cesaret deyin,
Şubelerimizin devam etmesine izin vermek,
Böyle asil bir amaç ile,
Böyle asil bir amaç ile,
Aşk gibi asil bir amaç ile.
Her kırık dal ve gevşek yaprak
Görmezden gelmek için büyüdük,
Şimdi eskisinden daha büyük bir şeyin parçası.
Uzuvlarımıza dayanan her yuva,
Fırtınalardan sığınmak,
Kırık olmak için bir amaç bir değer.
Büyük ihtimalle biz aynıyız.;
Her şeye rağmen, tahıllara karşı
Bahçeler gibi ışığa yaslanırız.
Tüm gücümüzle ulaşıyoruz
Aşk gibi asil bir amaç için.