Sleeping At Last — Outlines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Outlines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hidden in plain sight,
The world is an outline
Of shapes I used to know.
Like pulling ribbon,
All of a sudden
The curtains draw back slow.
Though I’ve been distracted,
I am caught up in static
No more.
Garden of eden,
Lower your branches
For another year.
I’m dust, unsettled
Until they reappear.
Though my hands are prone
To trial and error,
I’m crossing my fingers
For something to hold.
I can’t help but hope for brighter,
Here in the shadows of letting go.
God, may these good intentions
Be the outline of so much more.
When I breathe, from now on,
I’ll mean it more than ever I did before.
Şarkı sözü çevirisi
Düz görüşte gizli,
Dünya bir taslaktır
Eskiden tanıdığım şekillerden.
Şerit çekmek gibi,
Birdenbire
Perdeler yavaşça geri çekilir.
Gerçi oldum deli,
Ben statik yakalandım
Artık.
Cennet Bahçesi,
Dallarınızı indirin
Bir yıl için.
Ben tozum, huzursuzum
Kadar yeniden.
Ellerim eğilimli olsa da
Deneme yanılma,
Parmaklarımı geçiyorum.
Bir şey tutmak için.
Yardım edemem ama daha parlak olmasını umuyorum,
Burada bırakmanın gölgesinde.
Tanrım, bu iyi niyetler olabilir
Çok daha fazlasının ana hatları olun.
Nefes alıyorum, şu andan itibaren ne zaman ,
Bunu her zamankinden daha fazla ifade edeceğim.