Sleeping At Last — Tethered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Tethered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were married by the ocean.
We were tethered by the sea.
We tied string around our fingers
To remember our ideals.
I’ll be brave when you are frightened.
You’ll be strong when I am weak in the knees.
I’ll be calm when you have had enough of these rushing waves.
You’ll be the oxygen I need.
We’ll take turns to untangle the knots,
Though our hands may be tied,
It’s all a part of the plot.
Cat’s cradle etiquette, we oblige,
As we learn to enlace for the rest of our lives.
You’ll be balance when I waver.
I’ll be warmth when you are shivering cold.
You’ll be patience when I’ve had enough of this waiting game.
I’ll be the anchor cast below.
We’ll take turns to untangle the knots,
Though our hands may be tied,
It’s all a part of the plot.
Cat’s cradle etiquette, we oblige,
As we learn to enlace for the rest of our lives.
Şarkı sözü çevirisi
Okyanus kıyısında evlendik.
Deniz bizi bağladı.
Parmaklarımızın etrafına bir ip bağladık
İdeallerimizi hatırlamak için.
Sen korktuğunda cesur olacağım.
Ben dizlerimde zayıf olduğumda güçlü olacaksın.
Bu hızlı dalgalardan sıkıldığın zaman sakin olacağım.
İhtiyacım olan oksijen sen olacaksın.
Sırayla düğümleri çözeceğiz.,
Ellerimiz bağlı olsa da,
Hepsi komplonun bir parçası.
Kedi beşiği görgü kuralları, biz mecbur,
Hayatımızın geri kalanında yetişmeyi öğrenirken.
Tereddüt ettiğimde denge kuracaksın.
Soğuktan titrerken sıcak olacağım.
Bu bekleme oyunundan sıkıldığımda sabırlı olacaksın.
Ben aşağıda çapa döküm olacağım.
Sırayla düğümleri çözeceğiz.,
Ellerimiz bağlı olsa da,
Hepsi komplonun bir parçası.
Kedi beşiği görgü kuralları, biz mecbur,
Hayatımızın geri kalanında yetişmeyi öğrenirken.