Sleeping At Last — Timelapse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Timelapse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only the eyes of owls can be seen here;
they are the stars, they radiate.
and every constellation
is a fraction of God’s DNA
that we were made to notice and navigate.
as the moon commands the tide
to balance the weight of change,
we must learn to follow all the same.
when the northern lights were born,
the color poured into our eyes,
like tipping a glass with the ocean inside.
into the darkness,
we will send our symphonies —
a shorthand of existence,
a slowly turning key,
the voyager will leave us with this modest memory of home.
when the sunlight wakes the earth
from its deep sleep,
all creatures bloom.
and through lifted lashes, all is new.
as a newborn recognizes
its mother’s voice from inside the womb,
may we remember the warmth of our youth.
the overture was written,
like the calm before a storm.
with hummingbird precision,
we must follow every chord…
time-lapse reveals a slight of hand,
it unties the rules of time and plan.
stillness is only a state of mind,
a blind spot that brightness has left behind.
wet paint is a privilege that we will find.
as the wrist of an artist
pulls the foreground into the frame,
we must learn to focus, all the same.
all these restless conversations
have tied a string to every living thing,
and our illustrations will draw them near.
Şarkı sözü çevirisi
Burada sadece baykuşların gözleri görülebilir;
onlar yıldızlar, yayıyorlar.
ve her takımyıldızı
Tanrı'nın DNA'sının bir kısmıdır
bunu fark etmek ve gezinmek için yaratıldık.
ay gelgiti emrederken
değişimin ağırlığını dengelemek için,
aynı şeyi takip etmeyi öğrenmeliyiz.
Kuzey ışıkları ne zaman doğdu,
renk gözlerimize döküldü,
içinde okyanus olan bir bardağı devirmek gibi.
karanlığa,
senfonilerimizi göndereceğiz. —
varoluşun bir kısaltması,
yavaş dönen bir anahtar,
voyager bize bu mütevazı ev anısını bırakacak.
güneş ışığı dünyayı uyandırdığında
derin uykusundan,
tüm yaratıklar çiçek açar.
ve kaldırılmış kirpikler sayesinde, her şey yeni.
bir yenidoğanın tanıdığı gibi
anne karnının içinden annesinin sesi,
gençliğimizin sıcaklığını hatırlayalım.
uvertür yazılmıştır,
fırtına öncesi sükunet gibi.
hummingbird hassas ile,
her akoru takip etmeliyiz…
zaman atlamalı el hafif ortaya koymaktadır,
zaman ve plan kurallarını çözer.
sessizlik sadece bir zihin halidir,
parlaklığın geride bıraktığı kör nokta.
ıslak boya bulacağımız bir ayrıcalıktır.
bir sanatçının bileği gibi
ön planı çerçeveye çeker,
hepsi aynı odak öğrenmek zorundayız.
bütün bu huzursuz konuşmalar
her canlıya bir ip bağladım,
ve çizimlerimiz onları yaklaştırır.