Sleeping At Last — Wires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Wires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carefully cut the wire and wait*
Life is a series of narrow escapes.
A chain reaction,
A loose thread that we must pull.
The birth of religion
In the challenge of the unknown.
But all desperation
Leads to a fork in the road —
We live for understanding
Or for control.
So very carefully we’ll cut the wire and wait.
With one eye closed,
We’ll draw back,
Catch our breath and let go…
Time is the string in between
The arrow and the bow.
If there’s one thing we’ve learned
As our pulse returns —
Timing is everything.
If life is a series of narrow escapes,
We’re shifting our weight
In this tightrope ballet.
We’re down to the wire.
Şarkı sözü çevirisi
Teli dikkatlice kesin ve bekleyin*
Hayat bir dizi dar kaçıştır.
Bir zincir reaksiyonu,
Çekmemiz gereken gevşek bir iplik.
Dinin doğuşu
Bilinmeyenin meydan okumasında.
Ama tüm çaresizlik
Yolda bir çatala yol açar —
Anlayış için yaşıyoruz
Ya da kontrol için.
Bu yüzden çok dikkatli bir şekilde teli keseceğiz ve bekleyeceğiz.
Bir göz Kapalı,
Geri çekeriz,
Nefesimizi tut ve bırak…
Zaman arasındaki dizedir
Ok ve yay.
Eğer öğrendiğimiz bir şey varsa
Nabzımız geri döndüğünde —
Zamanlama her şeydir.
Eğer hayat bir dizi dar kaçışsa,
Ağırlığımızı değiştiriyoruz.
Bu ip balesinde.
Tellere indik.