Sleeping Giant — Dead Men Walking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping Giant adlı sanatçının "Dead Men Walking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the face of suffering and pain
The Lord, our justice is one
As Hell postures itself like it still reigns
The peace of heaven will come
I am a child of God
I see all these things — I’m broken
The Lord, our justice is one
I bow my head to the king in submission
As his words are spoken
The peace of heaven reigns
Salvation is our banner
I will not surrender to the power of darkness
All my fear has vanished in the presence of heaven
Can you feel the fire
The fire in my heart?
I see dead men walking;
I can’t help but prophesy
Life
To the dead you will rise again
Life
To the power of Hell
It can’t have you, my kingdom is stronger
Fight
You must fight
Rise!
I know the weight of all the fear in life
I know it’s easier to fade and die
But can I tell you what it is you don’t see?
There was a king who came and gave his life
For all the broken ones like you and I
It’s in his sacrifice I trust and believe
Can you feel the fire
The fire in my heart?
We are dead men walking
We were born to prophesy
Lord!
In the face of all Hell
Watch the dead live again
All the kingdom are redeemed
From the curse with a story to tell
Watch the dead live again
Bringing salvation to all
Of the hurting abandoned and used
Watch the dead live again
All of the nations stare in amazement
To watch what we do
The peace of heaven reigns
Salvation is our banner!
As we dance
Can you feel the earth shake?
Glory
Can you feel the glory?
Glory fall
Can you feel the glory of God?
Stop!
Our praise
We dance before the host of heaven
All that I need is your presence
So let your glory fall
Your holy name can save us
So let your glory fall
Our praise
We dance before the host of heaven
All that I need is your presence
So let your glory fall
Your holy name can save us
So let your glory fall
Şarkı sözü çevirisi
Acı ve acı karşısında
Tanrım, adaletimiz birdir.
Cehennem hala hüküm sürdüğü gibi kendini gösteriyor
Cennetin huzuru gelecek
Tanrı'nın bir çocuk değilim
Bütün bu şeyleri görüyorum — kırıldım
Tanrım, adaletimiz birdir.
Başımı krala boyun eğiyorum.
Onun sözleri nasıl telaffuz edilir
Cennetin huzuru hüküm sürüyor
Kurtuluş bizim bayrağımız
Karanlığın gücüne teslim olmayacağım.
Tüm korkum cennetin huzurunda kayboldu
Ateşi hissedebiliyor musun
Kalbimdeki ateş mi?
Yürüyen ölüler görüyorum.;
Yardım edemem ama kehanet
Hayat
Ölülere tekrar yükseleceksin
Hayat
Cehennemin gücüne
Sana sahip olamaz, krallığım daha güçlü
Kavga
Savaşmak gerekir
Ayağa kalkın!
Hayattaki tüm korkuların ağırlığını biliyorum.
Solup ölmenin daha kolay olduğunu biliyorum.
Ama sana neyi göremediğini söyleyebilir miyim?
Gelip hayatını veren bir kral vardı.
Senin ve benim gibi kırık olanlar için
Onun fedakarlığına güveniyorum ve inanıyorum
Ateşi hissedebiliyor musun
Kalbimdeki ateş mi?
Biz yürüyen ölüleriz.
Biz kehanet için doğduk
Tanrım!
Tüm Cehennemin karşısında
Ölüleri tekrar canlı izle
Tüm Krallık itfa edilir
Lanetten anlatacak bir hikaye ile
Ölüleri tekrar canlı izle
Herkese Kurtuluş getirmek
Acı terk edilmiş ve kullanılmış
Ölüleri tekrar canlı izle
Tüm uluslar hayretle bakıyor
Ne yaptığımızı izlemek için
Cennetin huzuru hüküm sürüyor
Kurtuluş bizim bayrağımız!
Dans ederken
Dünyanın titremesini hissedebiliyor musun?
Zafer
Zaferi hissedebiliyor musun?
Zafer güz
Tanrı'nın yüceliğini hissedebiliyor musun?
Dur!
Bizim övgü
Cennetin efendisinin önünde dans ediyoruz.
Tek ihtiyacım olan senin varlığındı.
Öyleyse şöhretinin düşmesine izin ver
Kutsal adın bizi kurtarabilir.
Öyleyse şöhretinin düşmesine izin ver
Bizim övgü
Cennetin efendisinin önünde dans ediyoruz.
Tek ihtiyacım olan senin varlığındı.
Öyleyse şöhretinin düşmesine izin ver
Kutsal adın bizi kurtarabilir.
Öyleyse şöhretinin düşmesine izin ver