Sleeping in the Aviary — Everybody's Different, Everybody Dies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping in the Aviary adlı sanatçının "Everybody's Different, Everybody Dies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She had a pawn shop
A gun in her mouth
The cancer had cursed her
And her mind wanted out
Her soldier slid backwards
Guess nothing’s wrong
The bullet she swallowed
Was singing this song
Some will die slowly
Some will die cold
Some will die happy
And married to know
And if I die awake, well
I guess it’s a start
But I’ll try to die thinking
Of you my sweetheart
His wife dead 30 years he
Was just doin' time
He chased down the daylight
With a bottle of wine
And he died without knowing
His own children’s names
His lips they wasn’t moving
But the sound was the same
Some will die healthy
Some sick to their skin
Some will die softly
And surrounded by friends
And if we die together
Or if we die apart
I’m gonna try to die thinkin'
Of you my sweetheart
There were two teenage songbirds
Flyin' round in your glove
And the melodies linger
For the week and a month
A tomb grew inside her
Soft beating heart
But a surgeon removed it
Before the music could start
Yeah!
Some will die sober
Yeah, some will die straight
And some will die walkin'
To work with the shakes
And if I die impatient
Or if you defy heart
I’m gonna try to die thinkin'
Of you my sweetheart
I’m gonna try to die thinkin'
Of you my sweetheart
Şarkı sözü çevirisi
Bir rehinci dükkanı vardı.
Ağzına bir silah
Kanser onu lanetlemişti.
Ve zihni dışarı çıkmak istedi
Askeri geriye doğru kaydırdı
Sanırım yanlış bir şey yok.
Yuttuğu kurşun
Bu şarkıyı söylüyordum
Bazıları yavaş yavaş ölecek
Bazıları soğuk ölecek
Bazıları mutlu ölecek
Ve bilmek için evli
Ve eğer uyanık ölürsem, iyi
Sanırım bu bir başlangıç
Ama ölmeyi deneyeceğim.
Sen benim sevgilim
Karısı 30 yıl önce öldü.
Sadece ne zaman
Gün ışığını kovaladı
Bir şişe şarapla
Ve bilmeden öldü
Kendi çocuklarının isimleri
Dudakları hareket etmiyordu.
Ama ses aynıydı.
Bazıları sağlıklı ölecek
Bazıları cildini hasta ediyor
Bazıları usulca ölecek
Ve arkadaşlar tarafından çevrili
Ve eğer birlikte ölürsek
Ya da ayrı ölürsek
# Ölmeyi deneyeceğim #
Sen benim sevgilim
İki genç ötücü kuş vardı
Eldiveninle uçuyor
Ve melodiler oyalanıyor
Bir hafta ve bir ay boyunca
İçinde bir mezar büyüdü
Yumuşak kalp atışı
Ama bir cerrah onu çıkardı.
Müzik başlamadan önce
Evet!
Bazıları ayık ölecek
Evet, bazıları düz ölecek
Ve bazıları yürürken ölecek
Sallar ile çalışmak için
Ve eğer sabırsız ölürsem
Ya da kalbe meydan okursanız
# Ölmeyi deneyeceğim #
Sen benim sevgilim
# Ölmeyi deneyeceğim #
Sen benim sevgilim