Sleeping in the Aviary — Gas Mask Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping in the Aviary adlı sanatçının "Gas Mask Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tried to speak but I can only swear
Open up my mouth but I can only swear
Swear since the last time you will see me here
If I have a son I will not give him my name
If I have a son I will not give him my name
Tired of 27 people, all of 'em named Shane
Joseph, my brother, he left and went away
Joseph, my brother, he left and went away
Don’t got girl, till he’s awake
What about my sister, how she don’t have any home?
And what about my sister, how she don’t have any home?
It’s gonna be all fucked up once she’s gone
And I don’t care about my father, no his woman’s safe
No, I don’t care about my father, no his woman’s safe
Yeah, his money just surrounds him, keeping him at bay
I tried to look at him and it fell out of my chest
Yeah, I tried to look at him and it fell out of my chest
I’m gonna fill it up with alcohol, stain her dress
Tryin' to get your love is like tryin' to pull your teeth
Tryin' to get your love is like tryin' to pull your teeth
And I should knock you out, turn out the lights
Pull 'em out while you’re asleep
And if you have my daughter I don’t know what I will do
If you have my daughter I don’t know what I will do
'Cause I’m gonna wanna hit her once she looks like you
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmaya çalıştım ama sadece yemin edebilirim
Ağzımı aç ama sadece yemin edebilirim.
Beni son gördüğünden beri yemin et.
Eğer bir oğlum varsa, ona adımı vermeyeceğim.
Eğer bir oğlum varsa, ona adımı vermeyeceğim.
27 kişiden bıktınız, hepsi Shane adında
Joseph, kardeşim, o gitti ve gitti
Joseph, kardeşim, o gitti ve gitti
Uyanana kadar kız yok.
Peki ya kız kardeşim, evi yok mu?
Peki ya kız kardeşim, nasıl evi yok?
O gittikten sonra her şey berbat olacak
Ve babam umurumda değil, hayır, kadını güvende.
Hayır, babam umurumda değil, hayır, kadını güvende.
Evet, parası sadece onu çevreliyor, onu uzak tutuyor
Ona bakmaya çalıştım ve göğsümden düştü.
Evet, ona bakmaya çalıştım ve göğsümden düştü.
Alkolle dolduracağım, elbisesini lekeleyeceğim.
Aşkını elde etmeye çalışmak dişlerini çekmeye çalışmak gibidir.
Aşkını elde etmeye çalışmak dişlerini çekmeye çalışmak gibidir.
Ve seni bayıltmalıyım, ışıkları söndürmeliyim
Uyurken çıkar onları.
Ve eğer kızım sende olursa ne yapacağımı bilmiyorum.
Kızım sende olursa ne yapacağımı bilmiyorum.
Görünüyor bir kez çünkü ben seni istediğin gibi onu vurdu