Sleeping in the Aviary — Write On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping in the Aviary adlı sanatçının "Write On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a drunken kiss with someone you won’t miss, gonna love you 'till my eyes
are crossed.
Like a thirsty throne on a sinking boat, gonna wait untill my neck goes numb.
Like a wooden heart that a spark can start, gonna tie myself to the lightning
rod.
Like a hanging noose when the knot is loose, gonna cup both my hands and trap
this fly.
'Cause I can’t write you out of my dreams, so I’ll write your name in the
window steam.
It’ll dissapear as you depart.
I just wanna write you out of my heart.
(Hey).
Like an empty spot in a parking lot, I get jealous thoughts wherever you are.
Like the cracks I skip where my mother did trip, gonna hold me down like a cold
war fog.
Like your mouth’s full of bees when you whisper to me, you went under my shirt
and stung me twice.
Like a plastic bag’s a confederate flag, gonna drift into the water supply.
'Cause I can’t write you out of my dreams, so I’ll write your name in the
wondow steam.
It’ll dissapear as you depart.
I just wanna write you out of my heart.
(One, two, three, four).
Lord, send me back through (whoa).
Never should’ve left you (oh).
Lord, send me back through (whoa).
Never should’ve left you (oh).
Like the garbage bags that your father did drag, yeah people will scavage as
they stroll by.
Like a lifeless seed in a field full of weeds, you gotta kneght down and hold
it hard.
Hard.
'Cause I can’t write you out of my dreams, so I’ll write your name in the
wondow steam.
It’ll dissapear as you depart.
I just wanna write you out of my heart.
Şarkı sözü çevirisi
Özleyemeyeceğin biriyle sarhoş bir öpücük gibi, gözlerime kadar seni sevecek
kesilmişlerdir.
Batan bir teknede susamış bir taht gibi, boynum uyuşana kadar bekleyecek.
Bir kıvılcımın başlayabileceği tahta bir kalp gibi, kendimi yıldırıma bağlayacağım
çubuk.
Düğüm gevşediğinde asılı bir ilmek gibi, hem ellerimi hem de tuzağımı kaplayacak
bu sinek.
Çünkü seni rüyalarımdan yazamıyorum, bu yüzden adını yazacağım
pencere buhar.
Siz ayrılırken kaybolacak.
Seni kalbimden atmak istiyorum.
(Hey).
Bir otoparkta boş bir yer gibi, nerede olursanız olun kıskanç düşünceler olsun.
Annemin gezdiği yerde atladığım çatlaklar gibi, beni soğuk algınlığı gibi tutacak
savaş sisi.
Sanki ağzın arılarla doluymuş gibi bana fısıldadığında gömleğimin altına girdin.
ve beni iki kez soktu.
Plastik bir torba konfederasyon bayrağı gibi, su kaynağına sürüklenecek.
Çünkü seni rüyalarımdan yazamıyorum, bu yüzden adını yazacağım
wondow steam.
Siz ayrılırken kaybolacak.
Seni kalbimden atmak istiyorum.
(Bir, iki, üç, dört).
Tanrım, beni geri gönder.
Seni asla terk etmemeliydim (oh).
Tanrım, beni geri gönder.
Seni asla terk etmemeliydim (oh).
Babanın sürüklediği çöp torbaları gibi, evet insanlar çöp gibi süpürecek
gezintiye giderler.
Yabani otlarla dolu bir tarlada cansız bir tohum gibi, kneght aşağı ve tutun gerekir
zor.
Zor.
Çünkü seni rüyalarımdan yazamıyorum, bu yüzden adını yazacağım
wondow steam.
Siz ayrılırken kaybolacak.
Seni kalbimden atmak istiyorum.