Sleeping States — The Cartographer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping States adlı sanatçının "The Cartographer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late at night I would run
To the boundaries of the city
In a sky so dark
If I could run forever I’d try so hard for a way
But closing on the edges I’d be left
With a burning head and a thudding heart
Now, on my way home from work
There’s a point where the road drops down
To reveal a sky so wide
And there’s comfort in the edge of it
That I can hold from here as a view
A scene beyond the city that persists
In a background calming, bluish hue
In these early days of Autumn
When the air is still warm
I go walking through the streets
And I outline the shapes and forms
Saving pictures in your notebook
A new page for you to see
I am mapping out the boundary to help remember in my…
Have you ever noticed that you smile in your sleep?
Are you happier when dreaming?
Do you enjoy your night escape?
When it’s over do you feel the memories
Dripping from your mind
Burnished by the daylight
Thoughts of running you now leave behind
And we find comfort in the edge of it
That we can hold from here, in a quiet mood
But still at night we’re taken by the urge for flight
Erupting from the sulphur in our blood
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde koşardım
Şehrin sınırlarına
Çok karanlık bir gökyüzünde
Eğer sonsuza kadar koşabilseydim, bir yol için çok uğraşırdım
Ama kenarlarda kapanıyorum.
Yanan bir kafa ve yürekli bir kalp ile
Şimdi, işten eve dönüyorum.
Yolun düştüğü bir nokta var.
Bu kadar geniş bir gökyüzünü ortaya çıkarmak için
Ve bunun kenarında rahatlık var
Buradan bir görünüm olarak tutabileceğim
Şehrin ötesinde devam eden bir sahne
Arka planda sakinleştirici, mavimsi bir renk tonu
Sonbaharın bu ilk günlerinde
Hava hala sıcak olduğunda
Yürürken sokaklarda gidiyorum
Ve şekilleri ve formları özetliyorum
Resimleri not defterinize kaydetme
Görmeniz için yeni bir sayfa
Benim hatırlatacak sınır eşleme ediyorum …
Hiç bir rüyada gülümsediğini fark ettin mi?
Rüya gördüğünde daha mutlu musun?
Gece kaçışından hoşlanıyor musun?
Her şey bittiğinde anıları hissediyorsunuz.
Zihninden damlayan
Gün ışığı ile perdahlı
Şimdi koşma düşünceleri geride kalıyor
Ve bunun kenarında teselli buluyoruz
Buradan sakin bir ruh halinde tutabiliriz.
Ama yine de geceleri uçuş dürtüsüne kapılıyoruz
Kanımızdaki kükürt patlaması