Sleeping With Sirens — F**K You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping With Sirens adlı sanatçının "F**K You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you driving downtown with the girl I love
And I’m like
Fuck you!
I guess the change in my pocket wasn’t enough
I’m like
Ah fuck!
I’m sorry
I can’t afford a Ferrari
But I got something that’ll get you there
Say she’s an Xbox and I’m more Atari
But the way you play your game ain’t fair
I pity the fool
That falls in love with you
Aaaaah
She’s a gold digger
She’s a gold digger
Oooooooooh
I’ve got some news for you
Why don’t you go tell your fucking boyfriend
I see you driving downtown with the girl I love
And I’m like fuck you!
I guess the change in my pocket wasn’t enough
I’m like fuck you and fuck her too!
Said if I was richer, I’d still be here with ya
Ain’t that some shit? (Ain't that some shit?)
Although there’s pain in my chest
I still wish you the best
And fuck you!
Ooo, ooo, ooo
Now I know
I had to borrow
Beg and steal and lie and cheat (Beg and steal and lie and cheat)
Trying to keep ya
Trying to please ya
'Cause being with your ass ain’t cheap
I pity the fool
That falls in love with you
Aaaaah
She’s a gold digger
She’s a gold digger
Oooooooooh
I’ve got some news for you
Ooh, I really hate your ass right now
I see you driving downtown with the girl I love
And I’m like fuck you! (fuck you!)
I guess the change in my pocket wasn’t enough
I’m like fuck you and fuck her too!
I said if I was richer, I’d still be here with ya
Ain’t that some shit? (Ain't that some shit?)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best
And fuck you!
Ooo, ooo, ooo
Now baby, baby, baby, why you why you wanna wanna hurt me so bad?
(So bad, so bad, so bad)
I tried to tell my mama but she told me
It’s one for your dad (Your dad, your dad, your dad)
So I tell her like
Whhhhy?
Whhhhy?
Whhhhy, oh baby?
I love you
Still thinking of you
Oooh!
I see you driving downtown with the girl I love
And I’m like fuck you! (So fuck you, bitch!)
So fuck you…
I see you driving downtown with the girl I love
And I’m like fuck you!
I guess the change in my pocket wasn’t enough
I’m like fuck you and (come on, one more time)
I see you driving downtown with the girl I love
And I’m like fuck you!
I guess the change in my pocket wasn’t enough
I’m like fuck you
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğim kızla şehir merkezine giderken görüyorum.
Ve ben
Öl!
Sanırım cebimdeki bozukluk yeterli değildi.
Ben gibiyim
Ah siktir!
Üzgünüm
Bir Ferrari'ye param yetmez.
Ama seni oraya götürecek bir şeyim var.
Diyelim ki O bir Xbox ve ben daha çok Atari
Ama oyununu oynama şeklin adil değil.
Acıyorum
Bu sana aşık olur
Aaaaah
O bir Altın avcısı
O bir Altın avcısı
Oooooooooh
Sana bazı haberlerim var.
Neden gidip erkek arkadaşına söylemiyorsun?
Seni sevdiğim kızla şehir merkezine giderken görüyorum.
Ben de seni sikeyim!
Sanırım cebimdeki bozukluk yeterli değildi.
Siktir git gibi ben de ona lanet!
Eğer daha zengin olsaydım, hala burada seninle olacağımı söyledi.
Ne boktan değil mi? (Bu bir bok değil mi?)
Göğsümde ağrı olmasına rağmen
Hala sana en iyisini diliyorum
Ve siktir git!
Ooo, ooo, ooo
Şimdi biliyorum
Ödünç almak zorunda kaldım
Dilenmek ve çalmak ve yalan söylemek ve aldatmak (dilenmek ve çalmak ve yalan söylemek ve aldatmak)
Tutmaya çalışıyorum ya
Memnun etmek için çalışıyor ya
Çünkü kıçınla olmak ucuz değil.
Acıyorum
Bu sana aşık olur
Aaaaah
O bir Altın avcısı
O bir Altın avcısı
Oooooooooh
Sana bazı haberlerim var.
Şu anda kıçından gerçekten nefret ediyorum.
Seni sevdiğim kızla şehir merkezine giderken görüyorum.
Ben de seni sikeyim! (siktir git!)
Sanırım cebimdeki bozukluk yeterli değildi.
Siktir git gibi ben de ona lanet!
Daha zengin olsaydım, hala burada seninle olurdum dedim.
Ne boktan değil mi? (Bu bir bok değil mi?)
Ve göğsümde ağrı olmasına rağmen
Hala sana en iyisini diliyorum
Ve siktir git!
Ooo, ooo, ooo
Şimdi bebeğim, bebeğim, bebeğim, neden beni bu kadar çok incitmek istiyorsun?
(Çok kötü, çok kötü, çok kötü)
Anneme söylemeye çalıştım ama bana söyledi.
Baban için bir tane (baban, baban, baban)
Bu yüzden ona şöyle dedim
Whhhhy?
Whhhhy?
Whhhhy, oh bebeğim?
Seni seviyorum
Hala seni düşünüyorum
Oooh!
Seni sevdiğim kızla şehir merkezine giderken görüyorum.
Ben de seni sikeyim! (Öyleyse siktir git, kaltak!)
Yani siktir git…
Seni sevdiğim kızla şehir merkezine giderken görüyorum.
Ben de seni sikeyim!
Sanırım cebimdeki bozukluk yeterli değildi.
Seni becermek istiyorum ve (hadi, bir kez daha)
Seni sevdiğim kızla şehir merkezine giderken görüyorum.
Ben de seni sikeyim!
Sanırım cebimdeki bozukluk yeterli değildi.
Sikeyim senin gibiyim