Sleeping With Sirens — Free Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping With Sirens adlı sanatçının "Free Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wrote this song for my father
Sometimes I feel he never gave a damn about me Though he raised me like he should
Did he understand me? No, no, I don’t think so.
I wrote this song for my mother
She had to leave me, when I was younger
She said son, seek this life and keep an open mind
But in my mind’s eye…
…I am free now
Free to live without my fears
I believe now
There’s a reason why I’m here
It’s to try to do good
It’s to try to do better
Who will I be for my daughter?
This little baby, she means the world to me Will I relive their mistakes?
Or do things the right way?
For her sake!
I am free now
Free to live without my fears
I believe now
There’s a reason why I’m here
Can I be a man?
One that understands
How to love more patiently
I am free now
I am free now.
And we dream of the day, when our kids can play
In the streets with no fear of being taken away
Fathers raise their sons with respect and love
Handle anger and pain with no need for no guns
If we hope to be free it takes you and me To start over here and now
'Cause this world is the way it is,
It’s how we raise our kids.
I wrote this song for my mother,
Wrote this song for our father
So hopefully we can come together
And hopefully make things a little better.
I am free now
Free to live without my fears
I believe now
There’s a reason why I’m here.
Can I be a man?
One that understands
How to love more patiently
I am free now
I am free now
I am free now
I am free now.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıyı babam için yazdım.
Bazen beni hiç umursamadığını hissediyorum. beni olması gerektiği gibi yetiştirmesine rağmen.
Beni anladı mı? Hayır, hayır, sanmıyorum.
Bu şarkıyı annem için yazdım.
Gençken beni terk etmek zorunda kaldı.
Oğlum, bu hayatı Ara ve açık fikirli ol dedi
Ama zihnimin gözünde…
...Şimdi özgürüm
Korkularım olmadan yaşamak için özgür
Şimdi inanıyorum
Burada olmamın bir nedeni var
Bu iyi yapmak için denemek için
Daha iyisini yapmaya çalışmak için
Kızım için kim olacağım?
Bu küçük bebek benim için çok önemli, hatalarını yeniden yaşayacak mıyım?
Ya da her şeyi doğru yapmak mı?
Onun iyiliği için!
Şimdi özgürüm
Korkularım olmadan yaşamak için özgür
Şimdi inanıyorum
Burada olmamın bir nedeni var
Bir adam olabilir miyim?
Anlayan biri
Daha sabırla sevmek nasıl
Şimdi özgürüm
Şimdi özgürüm.
Ve çocuklarımızın oynayabileceği bir gün hayal ediyoruz
Götürülmekten korkmadan sokaklarda
Babalar oğullarını saygı ve sevgi ile yetiştirirler
Silahlara ihtiyaç duymadan öfke ve acıyla başa çıkın
Eğer özgür olmayı umuyorsak, sen ve ben burada ve şimdi baştan başlamalıyız
Çünkü bu dünya olduğu gibi,
Çocuklarımızı böyle yetiştiriyoruz.
Bu şarkıyı annem için yazdım.,
Bu şarkıyı babamız için yazdım.
Umarım bir araya gelebiliriz.
Ve umarım işleri biraz daha iyi hale getirir.
Şimdi özgürüm
Korkularım olmadan yaşamak için özgür
Şimdi inanıyorum
Burada olmamın bir nedeni var.
Bir adam olabilir miyim?
Anlayan biri
Daha sabırla sevmek nasıl
Şimdi özgürüm
Şimdi özgürüm
Şimdi özgürüm
Şimdi özgürüm.