Sleeping With Sirens — Low şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping With Sirens adlı sanatçının "Low" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Should I use my heart or my head?
I wish that I could just replay the thoughts of things I never said
Should I use my heart or my head?
I wish that I could just turn back the time or start over again
But if we’re laying it on the line this time
I better say this now
You make me feel low
Don’t make me feel low
Cause I’ve tried so hard to convince myself
It’s okay that I feel this way
You make me feel low
Don’t make me feel low
If I can’t have you I’d be by myself
Cause you know I need you so Don’t make me Don’t make me Feel low
So tell me why did it take
Twenty-six years to figure out how to love
Just to throw it all away?
(Throw it all away she said)
Maybe if you’d been a little bit smarter
Maybe if you tried hard enough
I wouldn’t question why I shouldn’t stay
(Why I shouldn’t stay)
You expect me to come back around.
You better show me that you’ve changed.
You make me feel low
Don’t make me feel low
Cause I’ve tried so hard to convince myself
It’s okay that I feel this way
You make me feel low
Don’t make me feel low
If I can’t have you I’d be by myself
Cause you know I need you so Don’t make me Don’t make me Don’t make me walk out the door
Don’t you throw it away
Don’t make me Don’t make me Cause I’m leaving for good
And I’m not coming back again
(I'm not coming back again)
When I said it was over I meant it But now I can’t let you go But still I can’t accept
That you make me feel so You make me feel so You make me feel low
Don’t make me feel low
Cause I’ve tried so hard to convince myself
It’s okay that I feel this way
You make me feel low
Don’t make me feel low
If I can’t have you I’d be by myself
Cause you know I need you so You make me feel low
Don’t make me feel low
Cause I’ve tried so hard to convince myself
It’s okay that I feel this way
You make me feel low
Don’t make me feel low
If I can’t have you I’d be by myself
Cause you know I need you so You know I need you so
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi mi yoksa kafamı mı kullanmalıyım?
Keşke hiç söylemediğim şeylerin düşüncelerini tekrar oynatabilseydim.
Kalbimi mi yoksa kafamı mı kullanmalıyım?
Keşke zamanı tersine çevirebilseydim ya da baştan başlayabilseydim.
Ama eğer bu sefer onu tehlikeye atacaksak
Şimdi bu dediğim
Kendimi alçak hissettiriyorsun.
Düşük hissettirme
Çünkü kendimi ikna etmek için çok uğraştım.
Bu şekilde hissettiren sorun değil
Kendimi alçak hissettiriyorsun.
Düşük hissettirme
Eğer sana sahip olamasaydım tek başıma olurdum.
Çünkü sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun, bu yüzden beni alçakgönüllü hissettirme.
Öyleyse söyle bana neden aldı
Nasıl sevileceğini anlamak için yirmi altı yıl
Hepsini atmak için mi?
(Hepsini bir kenara at, dedi ki)
Belki biraz daha zeki olsaydın
Belki de yeterince deneseydin
Neden kalmamam gerektiğini sorgulamazdım.
(Neden kalmamalıyım)
Geri dönmemi bekliyorsun.
Bana değiştiğini göstersen iyi olur.
Kendimi alçak hissettiriyorsun.
Düşük hissettirme
Çünkü kendimi ikna etmek için çok uğraştım.
Bu şekilde hissettiren sorun değil
Kendimi alçak hissettiriyorsun.
Düşük hissettirme
Eğer sana sahip olamasaydım tek başıma olurdum.
Çünkü sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun. bu yüzden beni zorlama. beni zorlama.
Sen atamazsın
Bunu Neden bana iyi bırakmak için geldim Yapma zorunda bırakma beni
Ve bir daha geri dönmeyeceğim
(Bir daha geri dönmeyeceğim)
Her şeyin bittiğini söylediğimde ciddiydim ama şimdi gitmene izin veremem ama yine de kabul edemem.
Hissettiriyorsun öyle hissettiriyorsun çok düşük hissettiriyorsun
Düşük hissettirme
Çünkü kendimi ikna etmek için çok uğraştım.
Bu şekilde hissettiren sorun değil
Kendimi alçak hissettiriyorsun.
Düşük hissettirme
Eğer sana sahip olamasaydım tek başıma olurdum.
Sana ihtiyacım var demek Sen biliyor musun neden düşük hissetmemi
Düşük hissettirme
Çünkü kendimi ikna etmek için çok uğraştım.
Bu şekilde hissettiren sorun değil
Kendimi alçak hissettiriyorsun.
Düşük hissettirme
Eğer sana sahip olamasaydım tek başıma olurdum.
Çünkü sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun, bu yüzden sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun.