Sleeping With Sirens — The Left Side of Everywhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping With Sirens adlı sanatçının "The Left Side of Everywhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no doubt tonight I’m falling, I’m falling so in love with how you are to me.
For you I would give anything, try and be a man.
I’m falling, I’m falling so,
so far from what I thought was clear.
There is no turning back from here.
Now that we have the world in front of us,
we’re never turning back.
How could we ever not believe?
Now that I have the world in front of me,
I’m never turning back.
How could I ever let this go?
So many times I fall, I’m falling, I fall apart.
I’m so concerned with pity things, it drags me farther down.
Why do we run from things we’re scared of?
I see it now it’s all so clear.
No, there’s no turning back from here.
Now that we have the world in front of us,
we’re never turning back.
How could we ever not believe?
Now that I have the world in front of me,
I’m never turning back.
How could I ever let this go?
What are you scared of?
(And if there’s nothing left at least I’ll know whats left of me)
What are you running from?
(No there’s no looking back, I’m not running).
What is it that you’re afraid of?
Tell me what is it you’re running from?
Now that we have the world in front of us,
we’re never turning back.
How could we ever not believe?
Now that I have the world in front of me,
I’m never turning back.
How could I ever let this go?
I love the thought
what this all could mean
You’re the only good thing left in me.
Now that I have the world in front of me,
I’m never turning back.
How could I ever let this go?
Şarkı sözü çevirisi
Hiç şüphe yok ki bu gece düşüyorum, benim için nasıl olduğuna çok aşık oluyorum.
Senin için bir şey verin, deneyin ve bir adam olurdum.
Aşık oldum, aşık ben,
açık olduğunu düşündüğüm kadarıyla.
Buradan geri dönüş yok.
Şimdi önümüzde dünya var,
asla geri dönüyoruz.
Nasıl inanmayız ki?
Şimdi önümde dünya var,
Asla geri dönüyorum.
Bunun peşini nasıl bırakabilirim?
Birçok kez düşüyorum, düşüyorum, parçalanıyorum.
Yazık şeylerle çok ilgili değilim, ileride beni sürüklüyor.
Neden korktuğumuz şeylerden kaçıyoruz?
Şimdi görüyorum ki her şey çok net.
Hayır, buradan geri dönüş yok.
Şimdi önümüzde dünya var,
asla geri dönüyoruz.
Nasıl inanmayız ki?
Şimdi önümde dünya var,
Asla geri dönüyorum.
Bunun peşini nasıl bırakabilirim?
Neden korkuyorsun?
(Ve eğer hiçbir şey kalmazsa, en azından benden geriye kalanları bileceğim)
Neyden kaçıyorsun?
(Hiçbir geri dönüş yoktur, çalışan değilim).
Korktuğun şey ne?
Kaçmak istediğin ne söyle?
Şimdi önümüzde dünya var,
asla geri dönüyoruz.
Nasıl inanmayız ki?
Şimdi önümde dünya var,
Asla geri dönüyorum.
Bunun peşini nasıl bırakabilirim?
Bu düşünceyi seviyorum
bütün bunlar ne anlama gelebilir
İçimde kalan tek iyi şey sensin.
Şimdi önümde dünya var,
Asla geri dönüyorum.
Bunun peşini nasıl bırakabilirim?