Sleepthief — Nightjar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleepthief adlı sanatçının "Nightjar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You keep your counsel so close
I feel no right to ask the questions
That burn in my sky like a Lewes bonfire night
How time makes lovers liars
And all that prettiness
Seems so much blossoms on a wild April day
Beautiful but bound for treading under foot
What price reality?
I’ll give it nothing at all
It all seems so true last week
This way, this way is more real
How could I ever feel
I’d be allowed this dream?
I’ve heard the Nightjar
Have I been cursed?
I left a warm bed of amazed revelations
And lost the way back, dropped the string
Didn’t think that I would need it anymore
And now the bed I find myself in Is haunted by the purring of a Nightjar
And all that prettiness
Seems so much blossoms on a wild April day
Beautiful but bound for treading under foot
Şarkı sözü çevirisi
Tavsiyeni çok yakın tutuyorsun.
Soru sormak hissediyorum
Gökyüzümde bir Lewes şenlik ateşi gecesi gibi yanıyor
Zaman aşıkları nasıl yalancı yapar
Ve tüm bu güzellikler
Vahşi bir Nisan gününde çok fazla çiçek açıyor gibi görünüyor
Güzel ama ayak altında treading için bağlı
Gerçekliğin fiyatı nedir?
Hiç bir şey vereceğim
Her şey geçen hafta çok doğru görünüyor
Bu şekilde, bu şekilde daha gerçek
Nasıl hissedebilirim
Bu rüyaya izin mi vereceğim?
Nightjar'ı duydum.
Lanetli oldum mu?
Şaşkın vahiylerin sıcak bir yatağını bıraktım
Ve geri dönüş yolunu kaybetti, ipi düşürdü
Sen benim ne işime yarar ki artık aklıma gelmedi
Ve şimdi kendimi bulduğum Yatak, bir Geceleyin mırıldanmasıyla perili
Ve tüm bu güzellikler
Vahşi bir Nisan gününde çok fazla çiçek açıyor gibi görünüyor
Güzel ama ayak altında treading için bağlı